PULLED BACK - перевод на Русском

• отступил
• отступили

Примеры использования Pulled back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to constitutional queries regarding the Bill, it was pulled back in Cabinet for further review and amendment.
В связи с конституционными запросами законопроект был отозван кабинетом для дальнейшего пересмотра и изменения.

you were wearing your hair pulled back in a knot.
Ваши волосы были собраны сзади в хвост.

The obverse portrays a young Queen Victoria with her hair pulled back from the face and plaited into a bun.
На лицевой стороне монеты изображен портрет молодой королевы Виктории с забранными сзади в пучок волосами.

occupation of Rostov until it was pulled back along with other German troops to the Mius River.
оккупации Ростова-на-Дону, пока не была выбита вместе с другими немецкими войсками на реке Миус.

armored vehicles through Aden's Khor Maksar district 24 hours earlier, pulled back, although they remained in parts of the neighborhood.
въехало на танках и бронированных машинах в район Адена Хор Максат, отступило, хотя боевики все еще остаются в некоторых частях района.

the Lord pulled back His protecting hand from them,
Господь отнял от них Свою милующую руку

UNMEE teams obtained details of the deployment of the Ethiopian troops that were expected to be pulled back and ascertained both their presence at the forward positions
контроля группы МООНЭЭ получили подробную информацию о развертывании эфиопских войск, которые предполагалось отвести назад, и удостоверили как их присутствие на передовых позициях,

that he was only informed of it when a document relating to the sentence was pushed under his cell door and then pulled back.
ему смертного приговора и что ему только сообщили об этом, когда документ с текстом приговора был подсунут под дверь камеры и затем вытащен назад.

of Gan Mukhuri and Orsantia have not been pulled back.
районе Ган Мухури и Орсантия не были отведены с оборонительных позиций.

the settler pulled back the dog, indicating by that that the dog belonged to a settler who was in the vicinity there." Mr. Awad Issa Awad Mansour,
после чего он стал оттаскивать собаку в сторону, делая вид, что собака не его, а принадлежит одному из соседей". Г-н Авад Исса Авад Мансур,

the representatives of the three observer States, those troops were pulled back.
представителей трех государств- наблюдателей эти войска были отведены.

troops have been pulled back within the Khurcha pocket(although the positions have not been completely dismantled),
из района Хурчи были отведены войска( хотя укрепления полностью не были демонтированы), была установлена линия

Pull back and release to shoot.
Потянуть назад и освободить для удара.

Pull back the metal handpiece nut.
Оттяните назад металлическую гайку наконечника.

We should pull back, sahib.
Надо отступить, сагиб.

Now I pull back the plunger, and my finger feels a strong pull, it's painful.
Теперь я отодвигаю насос, и мой палец чувствует сильную тягу, очень болезненно.

I pray you pull back your cavalry and leave this matter to me.
Заклинаю тебя отвести свою конницу и оставить это дело мне.

Pull back immediately.
Отступить немедленно.

They must pull back from the brink.
Она должна отступить от роковой черты.

And you suddenly pull back like I'm on fire.
И ты внезапно отпрянула, будто обожглась.