PULLED BACK in Romanian translation

• tras înapoi
• retras
• strâns la spate
• trase înapoi
• trasă înapoi
• împins înapoi

Examples of using Pulled back in English and their translations into Romanian

You're being pulled back here.
Eşti atrasă înapoi aici.

her head pulled back.
capul şi l-a tras înapoi.".

Posi not do that with a sick person you pulled back.
Nu poti face asta cu o persoana bolnava care te trage in spate.

Because Toto the dog pulled back the curtain.
Deoarece câinele Toto tras cortina.

Look, with her hair pulled back.
Uite cum arată cu părul tras spre spate.

I felt like I was being pulled back towards Claire.
Am simţit că sunt transă înapoi spre Claire.

He saw the rifle pulled back in.
A vazut o arma care se retragea.

The rift is destabilizing and he's being pulled back inside.
Fisura se destabilizează iar el e tras înăuntru.

She didn't wanna get pulled back in.
Ea nu a vrut să fie trasă înapoi.

And here, the cloak pulled back.
Iar aici, pelerina pusă pe spate.

So if we open up this doorway they should be pulled back in.
Dacă o deschidem, teoretic, vor fi traşi înăuntru.

I'm sorry you got pulled back into this.
Îmi pare rău că ai fost tras înapoi în asta.

All the tanks and artillery pulled back to here.
Toate tancurile şi artileria s-au retras aici.

The panel of the chairs had not been pulled back from the table.
Cadrul scaunelor n-a fost tras de la masă.

Needless to say, I was shaking in fear. I pulled back into my shell to hide.
Mai trebuie să vă spun, tremuram de frică! M-am retras in.

The corner of the curtain's been pulled back and you have glimpsed the face of the great god, Pan.
Colțul cortinei a fost tras înapoi Și ați zărit fața marelui zeu, Pan.

So, as soon as HPD pulled back, the driver ditched his van and took off on foot.
Deci, de îndată ce HPD tras înapoi, conducătorul auto a renuntat van lui și a plecat pe jos.

the German army have pulled back from a sector of the Western Front in the north of France.
armata germană s-a retras dintr-un sector al Frontului de Vest din nordul Franței.

Walk tall, come in, sit with your shoulders pulled back, like there's a beam of energy coming out of your chest.
Mers pe jos inalt, vin, stai cu umerii tras înapoi, ca și cum există o rază de energie care iese din piept.

like a spinster librarian with my hair pulled back.
ca o bibliotecară bătrână cu părul strâns la spate.