Примеры использования Откровения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Современная наука, увы, откровения, полученные из священных источников, просто игнорирует.
Каждый день новые откровения.
Аварийная посадка самолета в Астане: откровения пассажиров.
Aircraft's emergency landing in Astana- passengers' revelations.Это из" Откровения.
That's from Revelations.Экстаз творческого поэтического откровения.
The ecstasy of the creative, poetic revelation.предполагаемые ясновидящие откровения привлекали спиритуалистов.
purported clairvoyant revelations attracted spiritualists.Это есть Бог вне Откровения, Deus Аbsonditus.
It is God outside of Revelation, Deus Absconditus.Без действенной, духовной молитвы нет откровения.
Without effectual, spiritual prayer there is no revelation.Умы готовы понять« эзотерические» откровения религий.
Minds are ready to understand the“esoteric” revelations of religions.Слишком часто бессознательные материалы ошибочно принимались за божественные откровения.
Too often subconscious material is mistaken for revelation.Поиск видений Попытка откровения.
Visions sought Revelations sought.Иоанн написал книгу Откровения на греческом острове Патмос.
John wrote the book of Revelation on the Greek island Колеса откровения начали вращаться.
The wheels of Revelation have begun to turn.В книге Откровения ничего не сказано о самоубийстве.
There's nothing in Revelation about suicide.В книге откровения всего 22 главы.
There are only 22 chapters in the book of revelations.Следовательно, автор Откровения говорил не о трех шестерках.
Боль откровения принесет новую ясность.
The pain of revelation bringing new clarity.Откровения Истины.
Откровения о себе, о чем-то личном, об истинной природе человека.
A revelation about yourself, something personal, something genuine of Таким образом, пророчество Откровения стало возможным и здесь.
Thus 
