REVEALING - перевод на Русском

• выявление
• раскрывая
• раскрытие
• открывая
• показывая
• выявляя
• свидетельствует
• показательным
• разглашение
• обнажив
• обнаруживая
• вскрывая
• разоблачения

Примеры использования Revealing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revealing the truth doesn't undo it.
Разглашение правды этого не исправит.

Revealing the spiritual source of these principles.
Раскрытие духовного источника этих принципов;

And, Carmen, if you could reach out to the client without revealing your negativity.
И Кармен, если бы ты смогла пообщаться с клиентом, не показывая свое негативное отношение.

Gold bracelet red gold case, revealing the classical charm.
Золотой браслет красного золота случай, открывая классическую очарование.

We are used to negotiate"on the bank", revealing the whole picture of our services.
Мы привыкли договариваться« на берегу», раскрывая всю картину предлагаемой нами услуги.

At the same time, authorities closely monitor such couples, revealing fictitious relations.
При этом власти пристально наблюдают за такими парами, выявляя фиктивные отношения.

Revealing and detainment of illegal narcotic substances(drugs);
Выявление и задержание незаконных наркотических средств( веществ);

Controlled execution to prevent timing delays from revealing any secret information.
Контролируемое исполнение, чтобы предотвратить раскрытие любой секретной информации по временным задержкам.

Classical music was an important and revealing feature of radio during the Second World War.
Классическая музыка является важным и показательным отличием радиоэфиров времени Второй мировой войны.

Revealing domestic problems to the outside
Разглашение семейных проблем

Different people need different blows to make this"plaster" come off them, revealing the reality.
Для разных людей нужны разной силы удары, чтобы« штукатурка» отлетела, обнажив реальность.

From this point, you can zoom into the station, revealing more labels of visible parts.
С этого момента вы можете увеличить масштаб станции, показывая больше ярлыков видимых частей.

runs down, revealing a fantastic world.
сбегает вниз, открывая фантастический мир.

Revealing the spiritual source of these principles.
Выявление духовного источника этих принципов.

Revealing advanced truth.
Раскрытие новой истины.

clean and revealing.
чистое и показательным.

visual motifs are repeated many times, revealing searches for emotional formulas.
пластические мотивы многократно повторяются, обнаруживая поиски эмоциональных формул.

Grandmother's gift-cloak slid from his shoulders in flight, revealing the white beneath.
В прыжке бабушкин плащ сполз с плеч, обнажив белую шерсть.

Usage: Tetrapeptide revealing geroprotective effect.
Использование: Тетрапептид показывая геропротективе влияние.

Modern and stylish apartment located on the top floor, revealing great views of downtown.
Современный и стильный апартамент, расположен на верхнем этаже, открывая великолепный вид на центр города.