REVEALING in Polish translation

• ujawniając
• ujawnienie
• ujawniania
• odsłaniając
• ujawniające
• odkrywcze
• odkrywając
• ukazując
• ujawnić
• objawienia
• wyjawienie
• objawiając
• pokazując
• odsłaniający
• odsłania
• wyjawiając
• obnażając
• odkrywające
• zdradzając
• wyzywający

Examples of using Revealing in English and their translations into Polish

The revealing of further"facts" about the true history of mankind.
Ujawnienie dalszych"faktów" na temat prawdziwej historii człowieka.

Revealing, pert, eager breasts
Odsłaniając jędrne piersi o twardych sutkach.

Nice idea. Revealing the arrhythmia.
Ujawniając arytmię. Dobry pomysł.

As revealing as that would be, our internal labs can't touch it.
Mimo, że to może być odkrywcze, nasze laboratoria tego nie tkną.

I think I can question them without revealing that you're infected.
Myślę, że mógłbym ich wypytać bez ujawniania, że to Pani jest zainfekowana.

After this dip angles, revealing a figure in full
Po tym prostym kąpieli, ukazując postać w całości,

What about revealing it to the Crown Prince?
Może ujawnić to Księciu Koronnemu?

Where are the names? Revealing their identities puts others in danger.
Gdzie nazwiska? Ujawnienie ich tożsamości narazi innych.

Revealing the existence of the U. When The New York Times story broke.
Ujawniając istnienie rządu USA Kiedy historia New York Times się zepsuła.

She took off her clothes, revealing her satiny-soft femininity.
Zdjęła ubranie odkrywając swą delikatną kobiecość.

They can be very revealing.
Mogą być bardzo odkrywcze.

The defendant removed a sheet, revealing a naked….
Pozwany usunął prześcieradło odsłaniając nagą.

But how are we gonna do that without revealing why?
Ale jak to zrobimy bez ujawniania dlaczego?

Surprisingly, there's no revealing nurse costume to dress up with.
Co ciekawe, nie ma objawienia kostium pielęgniarki, aby ubierać się z.

But a good one. I thought it may be worth revealing the truth about 1 May?
Ale porządnym. Może warto ujawnić prawdę o 1 maja?

Revealing the arrhythmia.
Ujawniając arytmię.

They would more likely end us for revealing their past mistakes.
Prędzej wykończą nas za ujawnienie ich błędów z przeszłości.

It was more revealing.
To było bardziej odkrywcze.

The prism splits sunlight into its component colours, revealing the red, green
Pryzmat rozszczepia światło na jego kolory-komponenty, odkrywając czerwone, zielone

You could have accomplished that without revealing our location.
Mogłaś to osiągnąć, bez ujawniania naszej kryjówki.