ВЫЯВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• identification
• detection
• identify
• screening
• revelation
• determine
• reveal
• identifying
• revealing
• determining
• identified
• identifies

Примеры использования Выявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выявление общественных лидеров среди предпринимателей
Revealing of public leaders among businessmen

Выявление дефектов в драйверах ОС Linux.
Detection of defects in OS Linux drivers.

Выявление и распространение передового опыта осуществления КБОООН;
Determining and disseminating best practices on implementation of the UNCCD;

Выявление рака кожи,
Screening for skin cancer,

Выявление и описание концептов из текстов.
Identification and description of concepts from texts.

Выявление групп, забытых/ оставшихся в стороне.
Identify groups who have been left behind.

Выявление и оценка связей между технологическими рисками и ответственностью;
Identifying and Assessing links between technology-related risks and liability;

Выявление сезонных и постоянных мигрантов представляется затруднительным.
Detection of seasonal and constant migrants seems to be difficult.

Одаренные дети: выявление, обучение, развитие// Педагогика.
Gifted children: revealing, education, development.

Выявление работников, не имеющих перспектив роста( с низким управленческим потенциалом);
Revelation of workers having no perspectives of improvement(with low managerial potential);

Выявление причин инвалидности
Determining the causes of invalidity

Выявление внутренних корпоративных угроз на ранних стадиях.
Identification of internal corporate threats at the early stages.

Выявление и лечение сифилиса;
Screening and treatment for syphilis.

Выявление, обозначение и ликвидация минных полей в районе разъединения.
Minefields identified, marked and destroyed inside Area of Separation.

Выявление и развитие лидерских качеств среди студентов;
Identify and develop leadership skills among the students.

Выявление глобальных трендов для форсайт- исследований.
Identifying global trends for Foresight studies.

Выявление потенциальных возможностей сотрудников организации;
Revealing of potential possibilities of organization employees;

Выявление работников, способных к применению
Revelation of workers capable to application

Выявление проблем сердечно-сосудистой системы
Detection of cardiovascular problems

Выявление лица, принимающего решение о сотрудничестве.
Determining the person making decision on cooperation.