ВЫЯВЛЕНИЕ ПРОБЕЛОВ - перевод на Английском

• identify gaps
• identification of gaps
• identifying gaps
• identifying loopholes

Примеры использования Выявление пробелов на Русском языке и их переводы на Английский язык

оценка прогресса и выявление пробелов.
assessing progress, identifying gaps.

Выявление пробелов.
Identification of gaps.

Укрепление тематических групп и выявление пробелов.
Strengthen thematic groups and identify gaps.

Viii. выявление пробелов в современной правовой.
Viii. identification of gaps in the present legal.

Анализ информации, предоставленной ведомствами, и выявление пробелов и сложностей.
Analyse the information provided by each agency and identify gaps and challenges.

Выявление пробелов в знаниях и неопределенностей, которые возникают в процессе компиляции требуемой информации;
An identification of gaps in knowledge and uncertainties encountered in compiling the required information;

Пересмотр национальных планов и выявление пробелов в процедурах осуществления синергии.
Review of national plans and identification of gaps in synergies.

Сбор данных об интересах клиентов и выявление пробелов.
Compilation of clients' interests and identification of gaps.

Сопоставление с критериями отбора станций ЕВРОВОТЕРНЕТ- выявление пробелов в мониторинге и информации;
Comparison with the EUROWATERNET station selection criteria- identification of gaps in monitoring and information;

Выявление пробелов.
Identifying the gaps.

Выявление пробелов продолжение.
Identifying the gaps continued.

Выявление пробелов в ключевых финансовых,
Identify the gaps in key transition-related financial,

Выявление пробелов и частичного дублирования.
Defining the gaps and overlaps.

Выявление пробелов и поиск способов их устранения;
Identify the gaps and how they will be addressed;

Содействие рациональному использованию существующих ресурсов, выявление пробелов и мобилизация дополнительных ресурсов для обеспечения устойчивого развития;
Promote the rational use of existing resources, identify gaps and mobilize additional resources to ensure sustainability; and.

В функции комиссии входит выявление пробелов и коллизий в действующих нормативных правовых актах.
The functions of the commission include identification of gaps and collision in the legal acts in force.

Выявление пробелов в способности заниматься аквакультурой,
Identify gaps in capacity to engage in aquaculture

Выявление пробелов в осуществлении государствами- членами резолюций 1373( 2001) и 1624( 2005) Совета Безопасности;
Identification of gaps in Member States' implementation of Security Council resolutions 1373(2001) and 1624(2005);

Выявление пробелов в способности оценивать экологические,
Identify gaps in capacity to assess the environmental,

Выявление пробелов и дублирования в целях повышения степени единообразия,
Identifying gaps and duplications in order to enhance coherence, coordination