Примеры использования Показывая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Затем световой индикатор останется включенным, показывая, что запрограммирован сигнал тревоги.
Использование: Тетрапептид показывая геропротективе влияние.
Показывая ненависть и ярость, направленные на этих приезжих.
Компания рекламирует себя в перерывах показывая рекламу на KCAL- TV и Fox Sports West на играх« Лейкерс».
Офицеры обследовали ближайшие кварталы, показывая фотографию Роберта.
Ногти могут также страдать при очаговой алопеции, показывая небольшие ямы или гребни.
The nails may also suffer, displaying small pits or ridging.Светодиодный индикатор вокруг выключателя загорится, показывая, что усилитель включен.
The ring around the switch will light up, indicating that the amplifier is turned on.Эта горячая пустыня действует как Рентгеновская машина, показывая внутренние работы сердца.
This hot desert acts as an X-ray machine, revealing the inner workings of the heart.Стрелять по войскам, показывая тем временем что другая сторона удовлетворена.
Fires up the troops. Shows while the other side's complacent.создавая движение, показывая свою смелость зрителям.
make motion, show our courage to spectators.Зажжется индикатор контроля температуры( 8/ Рис 1) показывая, что утюг начал разогреваться.
Десять часов,- улыбнулся Снейп, показывая свои желтые зубы.
Ten o'clock," whispered Snape, with a smile that showed his yellow teeth.Дешевые красивая бабочка воздушных змеев Бабочка кайт показывая кайт спецификации.
Тест для бромида Сформирован желтый преципитат показывая присутсвие бромидеионс.
Test for Bromide A yellow precipitate is formed indicating the presence of bromideions.Плавные линии показывают мужской красоты, показывая элегантный стиль.
Smooth lines show the masculine beauty, revealing elegant style.Соединенное Королевство будет также вести за собой, показывая пример другим.
The United Kingdom will also show leadership by example.Выбор строителей на основе тендера дает вам выбор, показывая ценовую политику за одну и ту же работу.
Only a tender shows you market prices for the same works.Кардама Муни путешествовал на этом корабле со своей женой, показывая ей различные планеты.
In that plane, Kardama Muni traveled with his wife and showed her all the planets.Молодые родители угощают соседей лакомствами, тем самым показывая свою радость.
Yong parents treat neighbors with delicacies, showing their joy.Грани стендов вращаются- тем самым меняют свою форму- поочередно показывая зрителям презентационную информацию.
Facets of stands turn- changing their form- and show presentation information to the viewers.
