Примеры использования Открывающий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Каждый элемент должен иметь открывающий и закрывающий теги.
Ключ, открывающий дворец.
D3-\ d3-\ d4|- пропущен открывающий ограничитель.
Нет." Открывающий полет.
Элемент AAA не может содержать текст, и открывающий тег должен быть немедленно закрыт..
The AAA element must not contain any text and the starting tag must be immediately closed.В буквальном смысле- ключ. открывающий 700- летнее бесценное сокровище.
Открывающий двери в серию SD,
Парад, открывающий праздник, начнется в 17. 00 на перекрестке улиц Пханг Нга и Канит Хонгсиок Phang
своеобразный вырез, открывающий лоб, является характерной особенностью синдхи- топи,
a kind of a cut-out opening the forehead, is a characteristic feature of the sindhi-topi,Фильтр Okapi ее обеспечивает, показывая как открывающий, так и закрывающий теги, а« родной» фильтр OmegaT- нет.
Okapi's filter provides this ability by displaying both the opening and closing tag while OmegaT's native filter doesn't.Приветственные звонки- это единственный инструмент, открывающий возможность следующей коммуникации с клиентом,
Welcome calls are a unique tool opening room for further communication with the client,Само- мастер это- постоянно ищущий, открывающий и интегрирующий более сложные
Первый, открывающий и заглавный трек нашего нового маленького аурикулярного беспредела под названием RETROGORE.
The first, opening track and title track to our fine new little piece of auricular mayhem called RETROGORE.Открывающий доклад на первой,« правительственной»,
The opening presentation at любом открытом вами золотом боевом наборе может оказаться ваучер на оружейную лицензию: выдающийся предмет, открывающий целую оружейную лицензию.
every Gold Battlepack you open may also contain a weapon license voucher- a Distinguished class item that unlocks an entire weapon license.Картина описана в каталоге товаров 1801 года как спутник картины« Алхимик, открывающий фосфор».
This picture was described in the catalogue of the 1801 sale as a companion to The Alchemist Discovering Phosphorus.Банк, открывающий аккредитив, может настаивать на том, чтобы аккредитив имел твердо установленную дату истечения срока действия.
The bank opening the letter of credit may insist that it have a fixed expiry date.Открывающий трек принадлежит Stellar Descent,
The opening track is owned by Stellar Descent,Но есть на небесах Бог, открывающий тайны; и Он открыл царю Навуходоносору, что будет в последние дни.
But there is a God in heaven, the unveiler of secrets, and he has given to King Nebuchadnezzar knowledge of what will take place in дает ему ключ, открывающий подземелье, в котором хранится первая Сущность.
gives him the Gnarled Key, which unlocks the dungeon holding the first Essence.
