ОТКРЫТИЯХ - перевод на Английском

• discoveries
• breakthroughs
• openings
• discovery

Примеры использования Открытиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналитическая компания Frog каждый год публикует прогнозы о наиболее важных технологических открытиях в ближайшем будущем.
Every year data analytics company Frog publishes forecasts on the most important technological discoveries in the near future.

мечтает о новых путешествиях и открытиях.
dreams of a new journeys and discoveries.

которые основываются на научных открытиях и инженерных разработках Николы Теслы.
which are based on scientific discoveries and engineering developments of Nikola Tesla.

находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.
resourceful that in diversity of everyday life in time to stop at opening and experience which excited me.

основанные на его собственных первоначальных наблюдениях и открытиях.
recommendations based on his own initial observations and findings.

основанные на открытиях и работах основателя Саентологии Л.
based on the discoveries and writings of Scientology Founder L.

Джонс капитан« Мэри Гилфорд» Джон Рат написал письмо королю Генриху VIII о своих открытиях и дальнейших планах экспедиции.
John Rut wrote a letter to King Henry VIII about his findings and planned voyage.

основывающийся на новейших научных открытиях в области косметологии,
that are based on the newest scientific findings in the area of cosmetology,

Она признана одним из ключевых элементов во многих выдающихся открытиях в сфере науки и здоровья 21 века
It is recognized as one of the key elements in many outstanding discoveries in the field of science

как можно больше украинцев узнало об инновационных открытиях.
to promote Ukrainian developments for more Ukrainians to find out about innovative breakthroughs.

Ведь хотя« Западный конгресс» имел все черты, которые вскоре стали традиционными, включая объявление Рона о новых открытиях и банкет по завершении конгресса, данный конгресс выделялся среди остальных тем, как Рон преподносил данные.
For whereas the Western Congress shared all the features that would soon become traditional-including his announcement of new breakthroughs and an end-of-Congress party-what particularly set this Congress apart was how he imparted the data.

Бердяев противопоставляет бедному юноше Киргегарда другого юношу, который мечтает о" познании тайн бытия или о научных открытиях тайн природы",
Over against Kierkegaard's poor youth Berdyaev sets another youth who dreams about"knowledge of the mysteries of being or of scientific discovery of the mystery of nature"

члены сети смогут сообщать о научных открытиях, хранить научно-исследовательские документальные материалы
be able to post, store and access research findings, research papers and abstracts as well

научных открытиях и экономической информации о лесах,
scientific findings and economic information related to forests,

каждый день рассказывая миру о своих впечатлениях и маленьких открытиях в области энергетики через социальные сети Twitter и Facebook.
visit 21 countries for three months, daily sharing with the world impressions and little energy inventions via Twitter and Facebook.

Этот центр открывается во время беспрецедентного роста обширной сети центров« Нарконон» по всему миру, которые будут эффективно предоставлять новаторскую программу, основанную на открытиях и работах основателя Саентологии Л.
The center opens during a period of unparalleled growth for the expansive network of Narconon drug rehabilitation centers around the world that will effectively deliver the pioneering program based on the discoveries and writings of Scientology Founder L.

создании новых установок, открытиях, изобретениях и т.
on construction of new installations, about discoveries, inventions, etc.

о ходе крупных экспериментов, создании новых установок, открытиях, изобретениях и т. д.
on progress in performance of large-scale experiments, on construction of new installations, about discoveries, inventions, etc.

в отличие от других фаз, проект больше не мог гарантировать первым нашедшим частицы, что они будут упомянуты как соавторы в научных публикациях об открытиях.
Stardust@home can no longer guarantee first finders of particles will be listed as co-authors on any scientific papers written about the discoveries.

Такая организация должна была получать от" участников Договора" информацию о любых важных научных открытиях и любых технических изобретениях, имеющих потенциальное военное значение, открытия и изобретения не использовались для военных целей.">
Such an organization would collect reports from the"Parties to the Treaty" on any basic scientific discovery and any technical invention having potential military significance and- on the recommendation discoveries and inventions were not utilized for military purposes.">