ОТЛАДКУ - перевод на Английском

• debugging
• debug
• tryout
• fine-tuning

Примеры использования Отладку на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате, были потрачены более двух месяцев на отладку и исправление всех найденных ошибок.
As a consequence of this we spent more than two months for debug and correction of the errors found.

В этом редакторе выполняется вся необходимая работа по созданию торговых советников, включая отладку, тестирование, оптимизацию
This editor performs all the necessary actions to create advisors, including debugging, testing, optimization

Под тестированием по методу белого ящика также иногда понимают простую отладку приложения с целью поиска известной ошибки.
The white-box testing method is also sometimes understood as a simple debugging in order to find a certain bug.

Данная технология позволяет выполнять детерминированную отладку приложений, а также должна в дальнейшем лечь в основу реализации различных механизмов динамического анализа программ и реверсивной отладки..
This technology enables to debug programs deterministically and may be use in future for implementation of different mechanisms of dynamic program analysis and reverse debugging..

затрат компаний на отладку и интеграцию в собственную ИТ- инфраструктуру.
costs for companies to debug and integrate into their own IT infrastructure.

позволит осуществить их отладку по экологическим параметрам
which will enable them to be tuned to environmental parameters,

иногда оно вызывает путаницу и усложняет отладку.
it can also make it confusing and difficult to debug.

Это программное решение позволяет пользователю проводить полную виртуальную отладку процесса гидроформовки, включая все операции, такие как гибка,
This software solution enables the user to carry out a complete virtual tryout of the hydroforming process which involves all of the process steps,

управленческих преобразований и отладку процессов для дальнейшего повышения потенциала работы.
management changes, and fine-tuning processes to improve further delivery capacity.

Обучающиеся изучают проводят трансляцию и отладку программ, управляют данными,
Trainees are taught to broadcast and debug programs, manage data,

автодополнение, отладку, и поддерживает CSS,
auto-complete, debug and support for CSS,

Script Debugger является более продвинутой средой разработки AppleScript, что позволяет выполнять отладку сценариев с помощью степпинга,
Script Debugger is a more advanced AppleScript environment that allows the script writer to debug AppleScripts via single stepping,

Это облегчило отладку, потому что можно организовать файлы в Unix,
This made it easier to debug the thing, because they could set up the files with Unix,

должно было облегчить отладку.
which ought to make them easier to debug.

Выпускник специальности умеет проводить трансляцию и отладку программы, управлять данными при решении задач,
The graduate of the specialty can translate and debug of the program, manage the data in solving problems,

Базовым этапом раскрутки сайта является поисковая оптимизация сайта, которая включает отладку html кода,
The basic stage of website promotion is search engine optimization of the site which includes the checkout of html code,

управление парком транспортных средств; и отладку этих модулей во всех полевых отделениях.
portal, fleet management; and the roll-out of these modules to all field offices.

проверку и отладку ушло бы, вероятно, от одного дня до недели.
a week to write, test and debug.

Поэтому, к разработке и отладке своей торговой системы необходимо подходить осторожно и взвешено.
Therefore, development and debugging of personal trading system should be approached with caution.

Разъем отладки на каждом RАID- контроллере.
Debug connector per RAID controller.