TO DEBUG - перевод на Русском

• отлаживать
• для отладки
• отладить

Примеры использования To debug на Английском языке и их переводы на Русский язык

it can also make it confusing and difficult to debug.
иногда оно вызывает путаницу и усложняет отладку.

This allowed the development team to reproduce bugs in recipes more easily, to debug recipes without the risk of running them in a live system,
Это сильно облегачает проблему воспроизведения багов в" рецептах" для команды разработчиков, отлаживать рецепты без риска для основной системы,

is used under contract to debug and test SAU NRM
в рамках договора используется для отладки и испытания прототипов

so there won't be need to debug, or ask users to give a detailed description of the actions that led to the program crash.
на самом раннем этапе, и их не потребуется отлаживать или упрашивать пользователя подробно описать последовательность действий, приводящих к падению программы.

This set of articles shows you how to use the Developer Tools in Firefox to debug and improve performance of your website,
В этом группе статей рассказывается, как использовать инструменты разработчика в браузере Firefox для отладки и повышения производительности вашего веб- сайта,

So i managed to debug the first pass of the ten
Так что мне удалось отладить первый проход из десяти

If an application program contains a great variety of program lines, it is sometimes difficult to debug it- the programmer has to scroll the program text many times in order to make changes in
Если прикладная программа содержит множество программных строк, то ее отладка бывает затруднительной- программисту приходится многократно прокручивать текст программы,

Script Debugger is a more advanced AppleScript environment that allows the script writer to debug AppleScripts via single stepping,
Script Debugger является более продвинутой средой разработки AppleScript, что позволяет выполнять отладку сценариев с помощью степпинга,

This kind of project is different than most Visual Studio projects because when you attempt to debug(or start without debugging),
Этот тип проекта отличается от большинства проектов Visual Studio, поскольку при попытке отладки( или запуска без отладки)

This made it easier to debug the thing, because they could set up the files with Unix,
Это облегчило отладку, потому что можно организовать файлы в Unix,

also turns out to be very hard to debug.
также оказывается, что он очень сложен а отладке.

may take significant time to debug.
может занять существенное время на отладку.

which ought to make them easier to debug.
должно было облегчить отладку.

CodeXL's GPU debugger allows engineers to debug OpenGL and OpenCL API calls and runtime objects,
GPU Debugger AMD CodeXL в GPU Debugger позволяет разработчикам отладить OpenCL и OpenGL ядра:

location of main input-output connectors of module MChip176-28335 correspond to debugging board eZdsp 2812 manufactured by Spectrum Digital that in many cases makes them interchangeable.
расположение основных разъѐмов ввода- вывода модуля MChip176- 28335 соответствуют отладочной плате eZdsp 2812 производства Spectrum Digital, что во многих случаях делает их взаимозаменяемыми.

Smartphone is ready to debug and run time.
Смартфон готов для отладки и выполнения.

The one I overpaid you to debug.
Тот, за чистку которого я заплатила.

One of the biggest problems for the embedded system developers is to debug low-level serial port communication protocols.
Одна из частых проблем, с которой приходится сталкиваться разработчикам встраиваемых систем,- это отладка протоколов низкого уровня, работающих по серийному порту.

The bug is a tricky one because it doesn't allow me to debug my application on Mondays.
Волшебство его заключалось в том, что он не давал нам отлаживать по понедельникам.

the more difficult it is to debug.
легче допустить в ней ошибку и тем сложнее ее отлаживать.