ОТЛИЧИЛИСЬ - перевод на Английском

• distinguished
• excelled
• differed

Примеры использования Отличились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технику присуждается лицам, которые отличились в области исследования и развития техники.
Technology is awarded to individuals who have excelled in the research and development in the area of technology.

финские девушки отличились на 21- й.
Finnish girls scored on 21st minutes.

также неотъемлемые сегодня ноты сумрака и безумия, которыми отличились альбомы" Khronos"( 2000)," Theogonia"( 2007) и весьма насыщенный" Aealo" 2010.
nowadays, inalienable traits of darkened madness, that distinguished the records"Khronos"(2000),"Theogonia"(2007) and very saturated"Aealo" 2010.

И здесь также отличились многие первопроходцы и исследователи, потому что озеро всегда притягивало к себе людей:
Many pioneers and researchers also showed themselves here, because the Lake has always attracted people to come to it:

Также отличились в номинациях« Лучший нападающий»
Akmurzaev Akylbek Smagulovich,

В плавании отличились представители исполнительного аппарата, которые заняли первые
Representatives of the executive office were distinguished in swimming, having taken the first

Среди российских шахматистов отличились также Михаил Антипов,
Among Russian players also scored Mikhail Antipov,

выходу волокна отличились льны- долгунцы Томской селекции Томский 17 и Томский 18.
varieties Tomsk 17 and 18 of Tomsk breeding were distinguished.

стипендии распределялись среди тех конкурсантов, которые отличились лучшими эссе на заданную тему
scholarships were distributed among those competitors who distinguished with the best essay on a given topic

который состоит из пожертвований, личных вещей греческих спортсменов, которые отличились в спортивной секции,
that consists of donations of personal belongings from Greek athletes that have excelled in their sport section,

Стратегия в области управления информацией отличается от стратегии в области ИКТ.
The information-management strategy is distinct from an ICT strategy.

Она отличается простотой эксплуатации, хорошей применимостью.
It is characterized in easy operation, good applicability.

Каждая компания отличается продуктами и услугами, которые они предоставляют.
Every business is distinct in the products and the services they provide.

Каждый мод отличается своей скоростью игрового процесса.
Each mode is characterized by its speed of gameplay.

Плоды томата отличаются высокими питательными,
Fruits of tomato have high nutritional,

Некоторые районы отличаются высоким уровнем преступности.
Some areas are distinct for high crime rate.

Решение отличается высокой надежностью.
The solution is characterized by high reliability.

Исполнение нашей обуви отличается высокой эстетикой и долговечностью.
Our footwear is characterized by high aesthetics and durability.

Правила использования отличаются от настроек конфиденциальности.
Usage policies are distinct from video privacy settings.

Эта политика не отличается ни четкостью, ни системностью.
This policy is neither clear nor systematic.