EXCELLED - перевод на Русском

• преуспел
• превосходили
• отличились
• первенствовал
• преуспели
• преуспела
• первенствовала
• преуспевал
• отличился

Примеры использования Excelled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Negroes," afforded equal education, excelled in all areas of Canadian life.
Негры, гарантированные равным образованием, преуспевали во всех областях канадской жизни.

And I think he absolutely excelled himself.
И я думаю он абсолютно превзошел себя.

And the young Jadzia excelled in those tests of academics
И молодая Джадзия добилась успеха во всех тестах знаний

There he excelled at sport.
Он специализировался в области спорта.

But your ego excelled and then your attitude.
Но твое эго пересилило, и вот твое отношение.

Expectations to excel like he had always excelled.
Ожиданиям успеха, как будто он всегда должен был быть непревзойденным.

He traveled widely and excelled at landscape painting,
Много путешествовал и преуспел в пейзажной живописи,

Andriukaitis excelled at school and was awarded a"Gold medal" upon his graduation from Kaunas Middle School in 1969.
Андрюкайтис преуспел в школе и был награжден золотой медалью по окончании Каунасской средней школы в 1969 году.

races Я and XII excelled race B in 1.5 times on the average.
расы Я и XII превосходили расу В примерно в 1, 5 раза.

Members of the 63rd Battalion particularly excelled in their duty during an operation near the Yugoslav-Albanian border.
Бойцы 63- го батальона особенно отличились в их обязанности во время операции вблизи югославско- албанской границы.

Takeda excelled in sports, including rugby
Такэда преуспел в спорте, в том числе в регби

though not the earliest, excelled all the others in their perfection of type
не были первыми по времени, превосходили другие по совершенству печати

Excelled on the floor Brazilian Diego Hipolito( 15,375), on horseback- Colombian Johnny Perez( 15,200)
На вольных первенствовал бразилец Диего Иполито( 15, 375), на коне- колумбиец Джонни Перез( 15, 200), на кольцах- Артур Занетти из Бразилии( 15,

Al Sadd was established by eleven high school students who excelled in playing football,
Аль- Садд» был основан одиннадцатью студентами средней школы, которые отличились в игре в футбол,

As a child, he excelled at swimming and diving;
В детстве он преуспел в плавании и прыжками в воду,

The studies found that Simmental bull calves with blood Simmental breeding of Germany excelled in the mass of fresh carcass, slaughter weight and meat quality their peers other groups.
В результате проведенных исследований установлено, что по массе парной туши, убойной массе и качеству мяса симментальские бычки с кровью симменталов селекции ФРГ превосходили сверстников других групп.

He excelled at the Grammar School, becoming dux in his first year
Он преуспел в гимназии, став лидером уже в первом году

In the«Flaring» excelled Vitaly Kolpin of St. Petersburg,
Во« Флейринге» первенствовал Виталий Колпин из Санкт-Петербурга,

these TRW Proequip products excelled, receiving top marks for durability,
продукты TRW Proequip преуспели, получив высшие баллы за долговечность,

Mr. Mesdoua(Algeria) said that the representative of Morocco excelled in the art of questioning facts.
Г-н МЕСДУА( Алжир) говорит, что представитель Марокко преуспел в искусстве ставить под сомнение факты.