EXCELLED in Slovenian translation

• odlikoval
• odlikovala
• odlikovali
• je blestel

Examples of using Excelled in English and their translations into Slovenian

Pearson also excelled in baseball and lacrosse as a youth,
Pearson se je odlikoval tudi v baseballu in lacrossu v mladosti,

As time went by and Chris excelled in his profession, resources became more plentiful
Sčasoma se je Chris odlikoval v svojem poklicu, viri so postali vse večji

In Rheims, he constructed a hydraulic-powered organ with brass pipes that excelled all previously known instruments,
V Reimsu je skonstruiral hidravlične orgle, ki so prekašale vsa do tedaj znana glasbila,

Deputy Morpurgo who represents the Chedad-Shempeter constituency, excelled in this completely unjustified
V tej povsem neupravičeni in nazadnjaški vojni se je odlikoval poslanec Morpurgo,

The Coudenhove-Kalergi European Prize is awarded every two years to European leaders who have excelled in promoting what is beyond any political
Nagrada Coudenhove-Kalergi je dodeljena vsake dve leti evropskim voditeljem, kateri so izstopali pri promociji tega, kar je nad kakršnokoli politično

That takes me to the second item where this Belgian Presidency very much excelled, namely, the social dimension.
S tem bom prešel na drugo točko, pri kateri je bilo to belgijsko predsedstvo zelo uspešno, in sicer pri socialnem vidiku.

Fermi was widely regarded as the only physicist of the twentieth century who excelled both theoretically and experimentally.
Fermi je veljal za edinega fizika 20. stoletja, ki se je odlikoval tako v teorijski in eksperimentalni fiziki.

the Inamori Foundation pays tribute to the lifetime achievement of personalities who have excelled in their fields through outstanding accomplishments.
vsako leto izkaže spoštovanje posameznikom za njihovo življensko delo, ki so se izkazali na svojih področjih delovanja z izjemnimi dosežki.

A versatile long sword like the N4516 was effective in cuts against un-armoured targets and excelled in thrusting.
N 4516 je primerek vsestransko uporabnega dolgega meča, s katerim je bilo mogoče učinkovito sekati cilje, ki jih ni ščitil oklep, odlikoval pa se je tudi pri bodenju.

The Minařik Award is the highest award bestowed by the Slovenian Pharmaceutical Society for outstanding achievements of individuals who have excelled in the field of pharmacy.
Minařikovo odličje predstavlja najvišje priznanje Slovenskega farmacevtskega društva, ki ga podeljuje za izjemne dosežke posameznikom, ki so se izkazali na področju farmacije.

Albert Brooks, having excelled at short films,
Albert Brooks, ki je odlikoval v kratkih filmih,

I noticed how participants from the Czech Republic and the Netherlands excelled in practical botanical knowledge,
kako so se udeleženci iz Češke in Nizozemske odlikoval v praktičnem botaničnem znanju,

Network of the Years is awarded to a multi-firm organisation that has demonstrated the most profitable growth strategies during the past 12 months and has excelled in key strategic
Nagrado Network of the Year se podeljuje mreži podjetij, ki je v zadnjih 12 mesecih pokazala najbolj donosne strategije rasti in se je odlikovala na ključnih strateških

I noticed how participants from the Czech Republic and the Netherlands excelled in practical botanical knowledge,
kako so se udeleženci iz Češke in Nizozemske odlikovali v praktičnem botaničnem znanju,

The award recognizes a multi-firm organization that has demonstrated the most profitable growth strategies during the past 12 months and has excelled in key strategic
Nagrado Network of the Year se podeljuje mreži podjetij, ki je v zadnjih 12 mesecih pokazala najbolj donosne strategije rasti in se je odlikovala na ključnih strateških

Network of the Year is awarded to a multi-firm organisation that has demonstrated the most profitable growth strategies during the past 12 months and has excelled in key strategic
Nagrado Network of the Year se podeljuje mreži podjetij, ki je v zadnjih 12 mesecih pokazala najbolj donosne strategije rasti in se je odlikovala na ključnih strateških

And the best way to learn the proper money mindset to have is to look at others who have excelled at making, earning,
In najboljši način, kako se naučiti pravilnega načina razmišljanja o denarju, je pogled na druge, ki so se odlikovali na ustvarjanje, zaslužek,

While I may not have excelled in the classroom, I think that my recent experiences in that bigger schoolhouse we call life has taught me a few lessons I would like to share with my fellow graduates.
Čeprav v razredu nisem blestela, menim, da so me zadnje izkušnje v mojem življenju naučile par stvari, ki bi jih rada delila z vami.

men who excelled in politics, philosophy,
moške, ki so se odlikovali v politiki, filozofiji,

Suggests the creation of an Annual European Award for Gender Equality for educational institutions which have excelled in attaining this objective,
Predlaga evropsko nagrado za enakost spolov, ki bi se vsako leto podeljevala izobraževalnim ustanovam, ki so se izkazale pri doseganju tega cilja,