Examples of using Excelled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He excelled in Maths and Physics
was a Soviet athlete, who excelled in football, bandy,
היה ספורטאי סובייטי שהתבלט בתחומי הכדורגל,Buster so excelled at being neither seen nor heard… that he remained at the school undetected for a full two semesters… after he was supposed to graduate.
בסטר כל-כך הצטיין בלא להיראות ולא להישמע שהוא נשאר בבית-ספר לא מורגש למשך שני סמסטרים מלאים אחרי שהוא היה אמור לסיים.was a Soviet athlete, who excelled in football, bandy
היה ספורטאי סובייטי שהתבלט בתחומי הכדורגל,The BBC broadcasts during the attack on Gaza excelled in shocking lack of objectivity and blatant support for Israel's position.
שידורי ה-BBC במהלך המתקפה על עזה הצטיינו בחוסר אובייקטיביות משווע ובתמיכה בוטה בעמדת ישראל.He excelled throughout his life in everything he had done,
הוא הצטיין לאורך כל חייו בכל מה שעשה,was a Soviet athlete, who excelled in both football, bandy
היה ספורטאי סובייטי שהתבלט בתחומי הכדורגל,Alexandra excelled at the arts and she was also interested in literature,
אלכסנדרה הצטיינה באמנות ואף התעניינה בספרות,European countries excelled at first-rate education for the elites, but the United States
מדינות אירופיות הצטיינו בחינוך מן המעלה הראשונה לבני האליטות,He had a strong sense of colour and excelled in the depiction of natural light, particularly the soft, fragile sunlight of the English summer.
היה לו חוש מעולה לצבע, והוא הצטיין בתיאורי אור השמש הטבעי העדין שאופייני לקיץ האנגלי.A tomboy at heart, she excelled at all the sports she often played with her brothers.
כנערת"טום-בוי" היא הצטיינה בכל ענפי הספורט בהם נהגה לשחק עםאחיה.I excelled in sports, that is until a friend and I chose to take his mom's car for a joyride and wreck it.
אני הצטיינתי בספורט, עד שחבר ואני בחרנו לקחת את הרכב של אמא שלו לסיבוב מהיר והרסנו אותו.Many of Dr Lam's students excelled in promoting health improvement and international competitions.
רבים מתלמידיו של ד"ר לם הצטיינו בקידום שיפור הבריאות ותחרויות בינלאומיות.He excelled in subjects he was interested in- architecture,
הוא הצטיין בכל התחומים שעיניינו אותו- אדריכלות,Xena excelled in her new role
זינה הצטיינה בתפקידה החדש,The peasants excelled at"trickery," what he called"the usual weapon of the weak against the strong.
האיכרים הצטיינו ב"תכסיסנות", שכונתה בפיו"נשקו הרגיל של החלש כנגד החזק".I'm really concerned that a lot of the schools have taken out the hands-on classes, because art, and classes like that-- those are the classes where I excelled.
מדאיג אותי מאד שבתי-ספר רבים ביטלו את השיעורים המעשיים, כי אמנות ותחומים דומים הם אלה בהם הצטיינתי.He excelled in subjects he was interested in- architecture,
הוא הצטיין בכל התחומים שעיניינו אותו- אדריכלות,Pearl Islands, this feisty mother of two excelled at sneaky maneuvers.
האם לשניים הלוחמנית הזו הצטיינה במהלכים ערמומיים.you don't have a ton of experience… I excelled at my job, I am an excellent student.
אין לך הרבה ניסיון… אני הצטיינתי בעבודתי, אני תלמידה מצטיינת.
