ОТМЕН - перевод на Английском

• cancellations
• othman
• eliminations

Примеры использования Отмен на Русском языке и их переводы на Английский язык

За последние минуты бронировании Вы можете использовать телефон в случае, если у нас есть отмен TEL+ 31206242320.
For last minutes booking you can phone us in case we have cancelations TEL +31206242320.

вы можете нажать на вкладку отмен и просматривать изменения в списке.
you can click on the Undo tab and review your change in the list.

количества отмен и задержек рейсов в связи с отказом оборудования.
the number of cancellations and delays of flights owing to equipment failure.

объединений классов и отмен предметов.
merging of class groups and cancellation of courses.

В декабре прошлого года ничто не предвещало повальных отмен концертов, поэтому выступление американских альтернативщиков Five Finger Death Punch воспринималось,
There were no signs of the epidemic cancelling concerts in December last year, that's why the performance of American band Five Finger Death Punch

не предоставляет возмещения в случае различных задержек, отмен, чрезмерного бронирования,
does not provide compensation in the event of any delays, cancellations, over-booking, strikes,

маршрутный отмен и стоимость помощи,
trip cancellations and the cost of assistance,

участники проекта несут ответственность за передачу замещающей единицы на счет отмен, ведущийся для этой цели в реестре для Сторон, не включенных в приложение I. Эта замещающая единица действительна в течение периода, не меньшего чем оставшаяся часть применяемого периода времени.
project participants shall be responsible for transferring a replacement unit to a cancellation account maintained for this purpose in the registry for Parties not included in Annex I. The replacement unit shall be valid for no less than the remainder of the applicable time.

Наконец, следует приветствовать полную отмену в законодательстве Италии смертной казни.
Lastly, the State party is to be congratulated on fully abolishing the death penalty.

Бронирование осуществляется с бесплатной отменой и перебронированием, если у Вас вдруг изменятся планы.
Booking is done with free cancellation and re-booking, if you suddenly change plans.

Бесплатная отмена и изменение заказа за 48 ч.
Free Cancellation and change orders within 48 hours.

Многие остались недовольны отменой номинации за лучший независимый или артхаусный фильм.
Many people were not satisfied with cancellation of the nomination for the Best Independent Movie.

Мы также приветствуем отмену санкций, введенных Советом Безопасности в отношении Ливии.
We also welcome the lifting of sanctions against Libya by the Security Council.

Пункт G. Отмена положений о наказаниях, являющихся дискриминационными в отношении женщин 43.
G: Repeal of Penal Provision Discriminatory against Women.

К пересмотру или отмене был рекомендован ряд законодательных актов.
A number of pieces of legislation had been recommended for review or repeal.

Приступить к отмене смертной казни( Испания);
Proceed with the abolition of the death penalty(Spain);

Отмена Постановления№ 5 об органах печати;
Repeal of Ordinance No. 5 on the press;

Отмена акцизного сбора на лампы.
Elimination of the excise duty on lamps.

После отмены крепостного права горная промышленность Урала переживала серьезный кризис.
After the abolition of serfdom mining Urals experiencing a serious crisis.

Бесплатная отмена брони- 7 дней до даты заезда.
Free booking cancellation 7 days prior check in date.