Примеры использования Отмечая далее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отмечая далее прилагаемые правительством территории усилия по развитию территории в качестве офшорного центра финансовых услуг.
Отмечая далее, что Китайская Республика превратилась на Тайване в свободное,
Отмечая далее, что национальные ведомства геопространственной информации
С удовлетворением отмечая далее прогресс, достигнутый в деле осуществления плана урегулирования с декабря 1997 года.
Отмечая далее, что в настоящее время в рамках Международной конвенции по защите растений рассматриваются альтернативные виды обработки.
Отмечая далее, что такое принятие не подорвет систему привилегий и иммунитетов,
Отмечая далее, что от Сторон не было получено каких-либо замечаний относительно заявки, представленной Индией.
Отмечая далее важное значение Тегеранской декларации по землеустройству в плане оказания поддержки формированию устойчивых рынков земельных ресурсов и систем электронного управления.
Отмечая далее увеличение числа государств- членов
Отмечая далее доклад Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций двенадцатой сессии Комитета высокого уровня.
Отмечая далее с озабоченностью серьезные вредные последствия пассивного курения для здоровья тех, кто не курит.
Отмечая далее глубокую обеспокоенность арабских
Отмечая далее, что внутреннее законодательство государств может предусматривать больший объем мер по обеспечению защиты и оказанию помощи, чем Конвенция 1951 года.
Отмечая далее значительный прогресс, достигнутый на пути перехода к глобальному этапу постепенного сокращения использования свинца в топливе для автотранспортных средств.
Отмечая далее, что Тайвань добился выдающихся успехов,
Отмечая далее, что в соответствующих случаях внутреннее законодательство государств может предусматривать более высокий уровень защиты и помощи, чем Конвенция 1951 года.
Отмечая далее, что некоторые гражданские частные службы безопасности могут действовать на национальном уровне
Отмечая далее, что Постоянный комитет был учрежден в 2000 году в соответствии с резолюцией, принятой на шестой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Северной и Южной Америки.
Отмечая далее проводимую правительством территории политику сдерживания роста
Отмечая далее важность распространения результатов деятельности систем раннего предупреждения среди органов местного самоуправления, сообществ и НПО.