Примеры использования Относительно низкой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Характеризуется относительно низкой стоимостью по отношению к другим основным валютам, благодаря достаточно низким процентным ставкам.
Is characterized by relatively low value against other major currencies due to quite В условиях относительно низкой оплаты труда работники опасаются,
In an environment with relatively low wages, employees are afraid,В то же время, из-за относительно низкой скорости производства CO2 по состоянию на 1896 год Аррениус предполагал,
Она состоит из двух звезд, но при этом из-за относительно низкой дистанции между ними( равной в среднем 11 миллионам миль)
It appears as one star because of the relatively low center-to-center distance between Проблемные и безнадежные ссуды, в свою очередь, хотя и характеризуются относительно низкой долей в кредитном портфеле, также показали негативную динамику роста в 1, 7 п. п.
Problem and non-performing loans, while being relatively low, also increased by 1.7 p.p.В связи с относительно низкой эффективности ИБП самый простой способ сделать себе питание Home Automation EHouse.
Due to the relatively low efficiency UPS easiest way to make yourself Кровотечение: Хотя потеря крови во время операция является относительно низкой по сравнению с открытой хирургией,
Bleeding: Although blood loss during the operation is relatively low compared to open surgery,Как правило, социальные предприниматели стараются обеспечить как можно больший социальный эффект при относительно низкой доходности инвестиций,
As По причине сухого вегетационного периода, относительно низкой влажности и сильных гроз на территории парка часто случаются пожары.
The combination of dry vegetation, low relative humidity, and thunderstorms results in frequent lightning-caused fires as well.ГФУ- 134а, который обладает относительно низкой объемной производительностью,
HFC-134a, which had a relatively low volumetric capacity,В финской сауне потеем в условиях высокой температуры( между 80 и 90 C) и относительно низкой влажности около 45.
In Норма вакансий среди сотрудников категории специалистов в Департаменте операций по поддержанию мира в течение рассматриваемого двухгодичного периода была относительно низкой и составляла 4, 3 процента.
The Professional vacancy rate in the Department of Peace-keeping Operations was reasonably low, registered at 4.3 per cent during the biennium.многосрезовой линейной цифровой рентгеновской томографии была затруднена из-за относительно низкой разрешающей способности методов.
multislice linear digital X-ray tomography was hindered due to a relatively low resolution of these techniques.технические структуры, но этот прогресс был достигнут при относительно низкой исходной базе.
entities also made progress, this was from a relatively low base.По некоторым категориям товаров доля развивающихся стран в мировом экспорте выросла в семь раз с относительно низкой стартовой позиции.
In some categories, their share in world exports has increased several-fold from a relatively low base.но при этом остается относительно низкой.
but remains relatively low.В то же время эксперименты на животных свидетельствуют о том, что дигидроэторфин обладает относительно низкой способностью вызывать физическую зависимость.
However, animal studies showed that the physical dependence-producing properties of dihydroetorphine were relatively low.который характеризуется высоким стартовым моментом, относительно низкой скоростью эксплуатации
which has Рост поступлений от акцизов стал результатом индексации ставок темпами выше инфляции при сохранении относительно низкой эластичности спроса на подакцизные товары по цене.
Revenue growth from the excise tax is the result of indexation of their rate above inflation rate, while maintaining a relatively low flexibility of demand for excisable goods in terms of the price.я выбрал оптимальные варианты с относительно низкой ценой и относительно высоким уровнем комфорта.
I chose the optimal options with a relatively low price and 
