ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИЕМЛЕМОСТИ - перевод на Английском

• on the admissibility
• on the acceptability
• on the validity
• on the eligibility

Примеры использования Относительно приемлемости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также внедряются рекомендации относительно приемлемости видов залогового обеспечения
Guidelines are implemented regarding the acceptability of types of collateral

Выводы Группы относительно приемлемости оставшихся девяти ливанских претензий, поданных с опозданием.
The Panel's findings regarding the eligibility of the remaining nine Lebanese late filed claims.

Замечания автора относительно приемлемости и по существу дела.
The author's comments relating to admissibility and the merits.

Представления государства- участника относительно приемлемости сообщения.
State party's submissions on the admissibility of the communication.

Представления государства- участника относительно приемлемости сообщения.
State party's submissions on admissibility of the communication.

Решение Комитета относительно приемлемости.
The Committee's admissibility decision.

Однако оно не выдвигает каких-либо возражений относительно приемлемости.
However, it does not raise any objection to the admissibility.

Замечания государства- участника относительно приемлемости сообщения.
State party's observations on the admissibility of the communication.

Мы приветствуем замечания Совместного совещания относительно приемлемости такого символа.
We welcome the views of the Joint Meeting on the suitability of such a symbol.

Замечания государства- участника относительно приемлемости сообщения.
State party's admissibility submission.

Решение Комитета относительно приемлемости.
Committee's decision on admissibility.

Я полностью согласен с постановлениями Комитета относительно приемлемости.
I fully agree with the Committee's rulings on admissibility.

Решение Комитета относительно приемлемости.
The Committee's decision regarding admissibility.

Представление государства- участника относительно приемлемости сообщения.
State party's submission on the admissibility of the communication.

Государство- участник вновь излагает свои предыдущие оговорки относительно приемлемости и существа сообщения.
The State party reiterates its initial reservations regarding the admissibility and merits of the communication.

Комитет принял к сведению возражения государства- участника относительно приемлемости сообщения.
The Committee has taken note of the State party's objection regarding the admissibility of the communication.

Замечания государства- участника относительно приемлемости жалобы.
State party's observations on the admissibility of the complaint.

Ii публичного отстаивания ясной позиции относительно приемлемости возвращения лиц, признанных не нуждающимися в международной защите;
Ii Taking clear public positions on the acceptability of return of persons found not to be in need of international protection.

По просьбе WP. 24 секретариат запросил мнения управляющих железнодорожной инфраструктурой относительно приемлемости технических характеристик железнодорожных линий, предусмотренных в приложениях к Соглашениям СМЖЛ и СЛКП.
As requested by WP.24, the secretariat has solicited the views of rail infrastructure managers on the validity of the technical characteristics of railway lines as stipulated in the annexes to the AGC and AGTC Agreements.

Участники совещания пришли к общему мнению относительно приемлемости проекта текста соглашения,
The meeting achieved a general consensus on the acceptability of the draft text,