ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ ЦЕНЫ - перевод на Английском

• relative prices

Примеры использования Относительные цены на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целом изменения в относительных ценах по-прежнему благоприятствовали нерыночным статьям.
Generally speaking, changes in relative prices continued to favour non-tradables.

Относительная цена.
Relative price of.

Более того, изменения в относительных ценах могут серьезным образом сказаться на некоторых группах населения.
Moreover changes in relative prices may severely affect some groups.

Изменение относительных цен побуждает людей подстроить структуру потребления в соответствии с изменением.
Relative price changes cause people to shift their consumption in proportion to the change.

Благодаря стабилизации расходов такой фонд способствовал бы стабилизации относительных цен и совокупного спроса.
By stabilizing expenditure, such funds would help to stabilize relative prices and aggregate demand.

Это будет предполагать изменение структуры относительных цен.
This will imply a change in the relative price structure.

В принципе фермеры могут переориентироваться с одних культур на другие в зависимости от относительных цен.
In principle, farmers can shift between crops, depending on relative prices.

Такие дополнительные выплаты помогают оградить решения о производстве хлопка от движения относительных цен.
These additional benefits have helped to shield cotton production decisions from relative price movements.

Переход на заменители также может привести к увеличению расходов в зависимости от их относительных цен.
Switching to substitutes may also be more expensive depending on their relative prices.

Относительная цена.
Price relative.

предприятий основывается на относительных ценах и издержках, фактически существующих в обществе.
enterprises is based on the relative prices and costs actually existing in society.

Очевидно, важно учитывать такое влияние относительных цен при оценке прогресса в достижении макроэкономической стабильности в вышеупомянутых странах.
Clearly, it is important to bear in mind this relative price effect when assessing progress towards macroeconomic stability in the above-mentioned economies.

Изменения в относительных ценах могут повысить спрос на чистые технологии со стороны частного сектора.
Changes in relative prices can raise the demand by the private sector of clean technologies.

Во-первых, замещение происходит не только под влиянием изменения относительных цен, но и ряда других многочисленных факторов, примером чему могут служить изменения во вкусах, моде, доходе и технологии.
First, substitution occurs in response to many factors other than relative price change, for example changes in tastes, fashion, income and technology.

Тенденция к снижению относительных цен лежит в основе промышленного сектора
The tendency towards falling relative prices lies at the heart of the industrial sector

позволяет корректировать различие в относительных ценах и получать показатель ВВП в таком виде,
estimates correct for differences in relative prices, measuring GDP as though costs of goods

Таким образом, индексы относительных цен компонентов ВВП для Соединенных Штатов в сумме не равны единице,
Thus, relative price indexes for components of GDP for the United States differ from unity,

Международные сопоставления такого рода требуют данных об относительных ценах продуктов в аналогичных отраслях разных стран.
International comparisons require data on relative prices for the outputs of the various industries in different countries.

С 1995 г. приток средств таких инвесторов спровоцировал рост относительных цен в элитных районах центрального Лондона на немногим более 30.
Since 1995, safe-haven flows have boosted the relative price of PCL by a little over 30.

С истощением сырья повышение относительных цен будет означать более высокие потенциальные прибыли для новаторов
As a resource becomes scarcer, rising relative prices mean higher potential profits for innovators and for the owners