ОТПРАВЛЕНЫ В - перевод на Английском

• sent to
• shipped to
• brought to
• taken to
• dispatched to
• moved to
• transported to

Примеры использования Отправлены в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключенные были отправлены в Александрию.
The prisoners were returned to Alexandria.

Тяжелораненых детей отправлены в Владикавказ.
Ten Bryce children were brought up at Wonnangatta.

Рабочих отправлены в неоплачиваемый отпуск.
Thousand workers are sent to involuntary leave.

Оба деталя отправлены в родовой упаковке.
Both items are sent in a generic packaging.

Будут отправлены в тот же рабочий день.
Are shipped on the same business day.

Подготовленные материалы отправлены в следственное отделение.
The prepared materials were submitted to the Police Investigation department.

Подготовленные материалы отправлены в Специальную следственную службу.
The prepared materials were sent to the Special investigation service.

Еще два модульных моста были отправлены в Сенегал водным транспортом осенью 2014 года.
Two more bridges were shipped in autumn 2014, for installation within the next few years.

Доставка деталь: отправлены в 25- 30 дней после оплаты.
Delivery Detail: Shipped in 25-30 days after payment.

Деталь поставки: отправлены в 25- 30 дней после оплаты.
Delivery Detail: Shipped in 25-30 days after payment.

Отчеты стажеров будут отправлены в Секретариат для передачи Органу.
The reports of the trainees would be forwarded to the Secretariat for transfer to the Authority.

Пакетов были отправлены в день, когда он пропал.
Packages were shipped on the day he went missing.

Пятеро учеников были отправлены в госпиталь.
Five students were rushed to hospital.

Это не будет легко, поскольку они были просто отправлены в Сомали.
That's not going to be easy since they were just shipped off to Somalia.

Ненужные вещи, которые были отправлены в Москву.
There were some useless things we had to send back to Russia.

придворные были отправлены в Константинополь.
courtiers were shipped off to Constantinople.

Стивен и Вики отправлены в тюрьму.
Steven and Vicki are taken to cells.

Согласно данным, билеты были отправлены в Лос-Анжелес.
According to this, the tickets were delivered to L.A.

данные были отправлены в полицию.
it was immediately reported to the police.

Этот элемент- массив объектов XML, которые будут отправлены в запросе IQ.
This element should be an array of XML objects to be sent inside the IQ request.