ОТПРАВЛЯЕТЕСЬ - перевод на Английском

• go
• leave
• set out
• travel
• are embarking
• going
• sail
• are heading

Примеры использования Отправляетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пятницу вы отправляетесь на предсезонные сборы в польшу.
You leave this friday in poland for the first pre-season match.

Теперь вы просто отправляетесь на нем.
Now you just go on that.

Хорошо, так как вы отправляетесь сегодня же ночью.
Good, because you leave tonight.

Отправляетесь в город Целль- ан- дер- Мозель по работе?
Travelling to Zell an der Mosel for work?

Ребята- вы отправляетесь на задание?
Hey, you guys leaving on the mission?

Когда вы отправляетесь?
When you leaving?

Вы отправляетесь в тюрьму.
You're going to jail now.

Отправляетесь в город.
Get into the town.

Запираете и отправляетесь по своим делам?
You lock the door and get on to your own business?

Вы отправляетесь в путешествие.
And you are going on a journey.

Куда отправляетесь, миссис Финчер?
Where are you going, Mrs Fincher?

Отправляетесь через три дня.
You leave in three days.

Вы отправляетесь на Землю.
You're being sent to the ground.

Вы с людьми отправляетесь в Демократическую Республику Конго.
You will be taking men into the DRC.

Вы отправляетесь по дороге знаний навстречу увлекательным открытиям.
You take the road of knowledge towards fascinating discoveries.

Вы отправляетесь на смерть.
You are going to die in there.

Вы отправляетесь во Францию, Перси?
Are you off to France, Percy?

Куда-то отправляетесь?
You going somewhere?

Вы немедленно отправляетесь в исправительную колонию.
You will be leaving immediately for the penal colony.

Куда отправляетесь?- на супер секретное задание?
So where are you going… a super secret spy mission?