ОТРАБОТАВШЕЕ - перевод на Английском

• spent
• used

Примеры использования Отработавшее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Захоронение отработавшего топлива.
Spent fuel disposal.

Хранение отработавшего топлива.
Spent fuel storage.

Безопасность сухого хранения отработавшего ядерного топлива/ Под общ. ред.
Fact Sheet on Dry Cask Storage of Spent Nuclear Fuel.

Сухое хранилище отработавшего ядерного топлива.
Dry storage facility for the spent nuclear fuel;

Новое промежуточное хранилище отработавшего ядерного топлива ПХОЯТ.
New interium storage facilities for spent nuclear fuel;

Хранилища отработавшего топлива окончательное захоронение.
Spent fuel repositories final disposal.

Хранение отработавшего топлива промежуточное.
Spent fuel storage intermediate.

Тор кемикалз": импорт отработавших ртутных катализаторов в целях переработки,
Thor Chemicals: importation of spent mercury catalyst for processing,

Мы ознакомились с картой хранилищ для отработавшего ядерного топлива в США.
We familiarized with the map of storage facilities for spent nuclear fuel in the USA.

Хранение высокорадио- активных отходов, включая отработанное топливо реакторов.
Storage of highly radioactive waste, including spent fuel from reactors.

Плутоний, содержащийся в ядерном топливе в действующем реакторе или в отработавшем топливе;
Plutonium contained in nuclear fuel in an operating reactor or in spent fuel.

Уран- 233 в ядерном топливе в действующем реакторе или в отработавшем топливе;
Uranium-233 in nuclear fuel in an operating reactor or in spent fuel.

Вторичная ртуть, извлекаемая из отработавших изделий и промышленных отходов.
Recycled mercury recovered from spent products and industrial wastes.

Компания SKB использует специальный метод для окончательного захоронения отработавшего ядерного топлива.
SKB uses a special method for final disposal of the spent nuclear fuel.

На данный момент начались« горячие» испытания на хранилище отработавших источников ионизирующего излучения.
Hot tests are underway at the centralized storage facility for spent radiation sources.

На этой площадке построено современное хранилище- Центральное хранилище для отработавших источников ионизирующего излучения ЦХОИИИ.
The centralized storage facility for spent radiation sources has been built on this site.

Затраты 450 млн. евро+, 24 млн. евро x количество отработавшего топлива.
Cost 450 MEuro+ 0.24 MEuro x spent fuel amount.

Теми же фондами финансируются также заключительные работы по объекту хранения отработавших топливных блоков.
The same funds also finance the completion of a storage facility for spent fuel assemblies.

Варианты многостороннего хранения отработавшего топлива.
Options for multilateral spent fuel storage.

В целях облегчения перевозки отработавших батарей были приняты некоторые изъятия, касающиеся упаковки.
To facilitate the transport of used cells, their packing has been subject to some exemptions.