ОТРАСЛЕВЫХ - перевод на Английском

• sectoral
• industry
• line
• branch
• industrial
• trade
• sectorial
• branches
• industries

Примеры использования Отраслевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

За многие годы сформирована сеть отраслевых научно-исследовательских и опытно- экспериментальных организаций.
Over the years, formed a network of industrial research and experimental organizations.

Отдел отраслевых информационных систем и банков данных;
Department of branch informational systems and database.

Неравномерность уровней статистических возможностей/ навыков в отраслевых министерствах, которые вырабатывают/ поставляют данные для НСБ;
Uneven levels of statistical ability/skills in line ministries which produce/supply data to NSB;

печаталась в республиканских и отраслевых газетах.
appeared in republic and trade newspapers.

Дальнейшее совершенствование соответствующих отраслевых стандартов.
Further improving relevant sectoral standards.

Надлежащий мониторинг становится невозможным ввиду отсутствия подробных отраслевых данных.
The lack of detailed branches data is detrimental to the implementation of proper monitoring.

Поддержка передовых отраслевых стандартов W3C SMIL для разработчиков.
Industry leading W3C SMIL support for developers.

Изменения национальных и международных отраслевых стандартов производства( например, расширение применения экологически безопасных операций);
Changes in domestic and global industrial production standards(e.g. increasing application of environment-friendly operations);

Совет Отраслевых организаций.
Council of Sectorial Organisations.

Второй аспект этой стратегии заключается в учете интересов инвалидов в работе всех государственных отраслевых министерств.
A second strategy was mainstreaming disability in all government line ministries.

директор Отдела отраслевых исследований и программ.
Director for Sectoral Studies and Programmes.

Неофициальная статистика, например данные отраслевых ассоциаций.
Non-official statistics, e.g. from trade associations.

Поставка отраслевых решений по розливу жидкостей для парения;
Providing industry solutions for e-liquid bottling;

Главы крупнейших российских и международных отраслевых компаний и предприятий, финансовых структур.
Heads of major Russian and international industrial companies, nancial institutions.

Участвует в отраслевых и международных совещаниях,
Participate in branch and international meetings,

Участники от отраслевых проектных организаций
Members from the sectorial design organizations

включая представителей отраслевых министерств.
including agents of line ministries.

В отношении отраслевых вопросов.
With respect to sectoral issues.

Работа( по найму, в профессиональных и отраслевых организациях и учреждениях по трудоустройству);
Work(by employers, professional and trade organizations, and employment agencies);

Материалы отраслевых учреждений.
Materials of branch establishments.