ОТРАСЛЯМ - перевод на Английском

• industries
• sectors
• branches
• areas
• fields
• industry
• sector
• branch
• field

Примеры использования Отраслям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальность 38. 02. 01 Экономика и бухгалтерский учет по отраслям.
Specialty 38.02.01 Economics and accounting by branches.

Добавленная стоимость по отраслям в текущих и постоянных ценах;
Value added by industry at current and constant prices;

Отраслевые федерации организуются по отраслям производства, а не на основе географического принципа.
Industry federations are organized by branch of production, not geographically.

Внешняя задолженность по отраслям, сроки погашения и валюта.
External debt by sector, maturity and foreign currency.

Логотип используется только с расширениями по отраслям: пищевая,
Logo is used only around the field of production: grocery,

Пример компетенций членов Совета директоров по направлениям и отраслям.
Example of the Board of Directors' competences in areas and sectors.

Принятия решений с уделением особого внимания добывающим отраслям 17.
Decision-making, with a focus on extractive industries 15.

Автоматизированные системы обработки информации и управления по отраслям.
Automated systems of information processing and management by branches.

Занятое население с разбивкой по статусу занятости, отраслям( МСОК) и полу.
Employed population by status in employment, industry(ISIC) and sex.

Распределение заработной платы по отраслям экономики.
Wage distribution by branch of the economy.

Доля занятости по отраслям и регионам, 2003 и 2007 годы 16.
Share of employment by sector and region, 2003 and 2007 14.

Третий фактор относится к загрязняющим отраслям.
The third one is related to polluting industries.

В некоторых случаях стандарты должны применяться к конкретным отраслям бизнеса.
In some cases the standards shall be applicable to particular sectors of business.

Автоматизация технологических процессов и производств по отраслям.
Automation of technological processes and production by branches.

Таблица 12. 5: Выпуск аспирантов по отраслям наук человек.
Table 12.5: Post-graduate students by field of science people.

Статистика заработной платы и рабочего времени с разбивкой по отраслям и роду занятий.
Wage and hour statistics by industry and occupation.

образования доходов по отраслям экономики;
generation of income accounts by branch of the economy;

Показатели выполнения( по отраслям и ЦУР) VII.
Indicators of Compliance(for the Sector and SDGs) VII.

Краткосрочный экономический индикатор по шести базовым отраслям составил 103, 7.
Short-term economic indicator for the six basic industries was 103.7.

Состояние условий труда женщин по отдельным отраслям.
Working conditions of women in individual sectors.