ОТРАСЛЯМИ - перевод на Английском

• industries
• sectors
• branches
• fields
• industry
• sector

Примеры использования Отраслями на Русском языке и их переводы на Английский язык

здравоохранение являются ведущими отраслями экономики штата.
tourism are leading sectors of the economy.

Нанотехнология будет связана со всеми отраслями науки.
Nanotechnology will be linked to all branches of science.

Экономика и управление предприятиями, отраслями, комплексами;
Economics and enterprise management, industries, complexes;

характер нанесения варьируется между отраслями.
character of the products vary between the sectors.

Экономика, организация и управление предприятиями, отраслями и комплексами.
Economics and management of enterprises, industries and units; environmental economics.

Австралийская администрация регулирования с совещательным правом финансируется в основном отраслями, которые она контролирует.
APRA is funded largely by the industries that it supervises.

За этими средними показателями скрываются существенные различия в тарифных ставках между отдельными товарами и отраслями.
These averages conceal wide disparities between individual products and industries.

предприятиями и отраслями АПК.
enterprises and industries of AGROINDUSTRIAL COMPLEX.

Государства- члены призвали к расширению сотрудничества между фармацевтической и химической отраслями и правительством.
Member States called for enhanced cooperation between the pharmaceutical and chemical industries and government.

Основными отраслями экономики являются деревообрабатывающая
Most important types of industries are wood-working industry

статистическими отраслями и между странами;
statistical domains and among countries;

Улучшенная координация между департаментами и отраслями правительства.
Improved coordination across departments and spheres of government.

Рыболовство и виноградарство являются основными отраслями экономики Бишево.
Logging and fishing are the primary economic activities in Knappa.

Капитал должен быть отведен для бизнеса, осуществляется в Бразилии отраслями.
Capital must be set aside for business undertaken in Brazil by the branch.

Наиболее перспективными отраслями для иностранных предпринимателей в Казахстане становится не только традиционная- добывающая- но и перерабатывающая.
The most promising industries of Kazakhstan for foreign entrepreneurs are not only traditional extractive but also processing.

Улучшение обмена информацией и сотрудничества между отраслями и государственными инстанциями может способствовать преодолению таких несоответствий.
Improved information-sharing and cooperation between sectors and levels of government can help overcome these inconsistencies.

Первоочередными отраслями для анализа потребностей определены сферы недвижимости,
Priority industries for the analysis of needs identified real estate,

По сравнению с другими отраслями, доля экспорта минерального сырья в Кыргызстане в импорте соседних стран относительно высока.
Compared with other industries, Kyrgyzstan's mineral exports share of the imports of the neighbouring countries is relatively high.

Вниманию участников мероприятия были представлены складские принципы работы с основными отраслями, которые обслуживает Рабен:
Participants were aquainted with basic branches warehouse working principles, served by Raben: retail,

Если да, то с какими отраслями в основном сотрудничают разработчики политики в области борьбы с загрязнением воздуха, и наоборот?
If so, with which sectors do air pollution policy makers mainly cooperate with, and vice-versa?;?