ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ - перевод на Английском

• negative result
• unsatisfactory result

Примеры использования Отрицательный результат на Русском языке и их переводы на Английский язык

тест показал отрицательный результат.
test showed a negative result.

Эффективность или отрицательный результат для конкуренции на других сторонах рынка проявится тогда, когда влияние перекрестных платформ будет существенным.
Efficiencies or anticompetitive effects on other sides of the market will be relevant whenever cross-platform network effects are significant.

с определенной степенью надежности указывают на отсутствие необходимости проводить классификационные испытания, так как заранее известно, что будет получен отрицательный результат.
the results from the screening procedures adequately predict when it is not necessary to perform the classification test as a negative result would be obtained.

Однако, некоторые исследователи заявляют, что этот тест не подходит для диагностики, поскольку отрицательный результат не исключает возможности улучшения состояния при ограничении приема фруктозы.
Nevertheless, some authors argue this test is not an appropriate diagnostic tool, because a negative result does not exclude a positive response to fructose restriction.

Это даже эффективен для женщин, которые, как правило, отрицательный результат от принятия анаболических стероидов.
It's also reliable for women that normally have an adverse impact from taking anabolic steroids.

Это даже эффективен для женщин, которые, как правило, имеют отрицательный результат от принятия анаболических стероидов.
It's also efficient for females who typically have an unfavorable result from taking anabolic steroids.

В контексте проводимого под эгидой международного сообщества мирного процесса усилия в противоположном направлении могут дать лишь отрицательный результат.
In the context of an internationally sanctioned peace process, efforts in the opposite direction can only be counterproductive.

имеет честь сообщить, что проведенные в этой связи расследования дали отрицательный результат.
to report that the investigations carried out on this subject have had negative results.

Или, скажем, все партии получили отрицательный результат, что однозначно свидетельствует о том,
Or, say, all parties received a negative result, which clearly indicates that their policies

Если испытание в том положении, в котором распылитель должен использоваться, дает отрицательный результат, то испытание следует повторить в таком положении распылителя, в котором оно скорее всего может дать положительный результат..
When the test in the position in which the dispenser is designed to be used gives a negative result, the test shall be repeated in the position of the dispenser most likely to result in a positive result..

Несмотря на отрицательный результат этой операции( легочная эмболия,
Despite the negative outcome of this operation(pulmonary embolism, The relationship between the ethical and the aesthetic.">

эксперимент дает отрицательный результат, когда ожидается отрицательный результат, и положительный результат,
it means that the experiment produces a negative result when a negative result is expected,

вместе с тем являются объектами классической физики, можно успешно объяснить не только отрицательный результат опытов Майкельсона,
objects of classical physics), one can successfully explain not only the negative result of Michelson's experiments,

Два из всех проведенных испытаний на удар в точках, предписанных в пункте 2. 5. 1, дали отрицательный результат при отклонениях, которые не выходят за пределы, указанные в пункте 2. 6. 2. 2, однако новая серия испытаний, проведенных на новом комплекте образцов, дала результаты,
When two tests among all the tests carried out using the points of impact prescribed in paragraph 2.5.1. have given an unsatisfactory result, taking account of deviations not exceeding the limits specified in paragraph 2.6.2.2.,

Два из всех проведенных испытаний на удар в точках, предписанных в пункте 2. 5. 1, дали отрицательный результат при отклонениях, которые не выходят за пределы, указанные в пункте 2. 6. 2. 2, а новая серия испытаний, проведенных на новом комплекте образцов,
When two tests among all the tests carried out using the points of impact prescribed in paragraph 2.5.1. have given an unsatisfactory result for deviations not exceeding the limits specified in paragraph 2.6.2.2.,

Отрицательные результаты хорошо известны:
The negative results are well known:

Отрицательные результаты психофизиологического и полиграфологического исследований.
Negative results of psychophysiological and polygraph studies;

Игрой с отрицательным результатом по определению будут являться.
By a game with a negative result on determination will be.

Хотя некоторые анализы дали отрицательные результаты, есть несколько, подтверждающих, что ПХА является генотоксичным.
While some assays produced negative results, several others suggested that PCA is genotoxic.

Отсутствие отрицательных результатов.
A negative result.