ОТСЛЕЖИВАНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ - перевод на Английском

• tracking changes
• monitoring of the developments
• monitoring of changes
• monitoring changes
• change tracking
• track changes
• monitoring of developments

Примеры использования Отслеживание изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отслеживание изменений в документе, используя указанный вид дисплея,
Track changes in a document using a specified display view,

автоматизирующий отслеживание изменений в моделях и их сохранение например.
which standardizes change tracking and persistence in the model layer.

Большое количество некартированных VHDX блоков может привести задание переключиться на полную проверку инкрементного резервного копирования с“ Не удалось обновить неучтенные изменения для диска. Отслеживание изменений отключена” ошибка.
Large amount of unmapped VHDX blocks may cause the job to failover to full scan incremental backup with the„Failed to update unaccounted changes for disk. Change tracking is disabled“ error.

Изменен блок слежения не будет работать на динамическом VHD диске подстроена 1024 байт с“ Не удалось обновить неучтенные изменения для диска. Отслеживание изменений отключена” ошибка.
Changed Block Tracking fails on dynamic VHD disk aligned to 1024 bytes with the“Failed to update unaccounted changes for disk. Change tracking is disabled” error.

III. Отслеживание изменений, имеющих значение для панъевропейских транспортных коридоров
Iii. monitoring of the developments relevant to pan-european transport corridors

ЕЭК ООН( 2008 год), Отслеживание изменений, имеющих значение для панъевропейских транспортных коридоров
UNECE(2008), Monitoring of Developments Relevant for pan-European Transport Corridors and Areas, Report TRANS/WP.5/2008/2,

Отслеживание изменений подразумевает мониторинг отклонений от намеченного курса лече& 24;
Variance tracking involves monitoring departures from the expected course of treatment

Создание дополнительных механизмов защиты прав человека, отслеживание изменений в стране и на международной арене
The creation of additional mechanisms to protect human rights, keep pace with national and international developments

Подготовка докладов об оценке, отслеживание изменений и оценка прогресса связи с оценкой эффективности.
May 2015 onwards 1.2 Prepare assessment reports, monitor developments and evaluate progress linkages to effectiveness evaluation.

Отслеживание изменений в рамках Проекта трансъевропейской железнодорожной магистрали( ТЕЖ)
Follow-up the developments of the UNECE Trans European Railway(TER) Project,

Отслеживание изменений для отображения всех изменений,
Track changes tracks all changes made to documents

Маркетинг: отслеживание изменений в потребностях пользователей с помощью вопросников
Marketing: follow-up of the evolution of user needs by questionnaires

частном секторе и отслеживание изменений в условиях жизни детей.
private sector and to monitor the development of childhood living conditions.

Рабочая группа постановила, что одной из приоритетных областей ее деятельности должно быть отслеживание изменений, имеющих значение для общеевропейских транспортных коридоров.
the Working Party decided that one of its priority areas of concern should be the follow-up of all developments relevant for the Pan-European transport corridors.

Отслеживание изменений в условиях конкуренции,
The monitoring of changes in competitive conditions,

расширение внутристранового опыта, отслеживание изменений в выделении бюджетных средств,
expansion of in-country expertise, monitoring changes in budget allocations,

так как теперь существует только один источник данных, что обеспечивает лучшее управление и отслеживание изменений.
single selection criteria for all data, a single output source as well as better control and change tracking.

Отслеживание изменений посредством картирования: с помощью карт географической информационной системы можно отслеживать изменения в том или ином районе, чтобы предвидеть будущие условия,
Track Change by Mapping: Using Geographic Information System maps one can track changes in an area to anticipate future conditions,

в различных целях, включая отслеживание изменений на высококонцентрированных рынках
such as monitoring of changes in highly concentrated markets

Эта функциональность реализуется через операцию специального типа, соответственно вы можете включить отслеживание изменений для задач с определенным процессом,
This feature is implemented through a special type of operation allowing you to enable the tracking of changes for tasks with a particular workflow