Примеры использования Официальный отчет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Официальный отчет о работе Семинара будет подготовлен после совещания
Ее, в том числе, это хранится официальный отчет о Ауреа лей,
Делегации не удалось обнаружить какой-либо официальный отчет об этом или о других случаях применения средств ограничения,
The delegation was unable to locate any formal record of this or any other use of restraint,Группа арабских государств просила включить данное заявление в официальный отчет и в доклад Рабочей группы открытого состава.
The Arab Group requested that this statement be registered as part of the official record and in the report of the Open Working Group.В 2003 году Дания стала первой страной- донором, опубликовавшей официальный отчет о своих усилиях по удовлетворению этих требований.
In 2003, Denmark became the first donor country to issue a formal report on its efforts to meet those requirements.Боливарианская Республика Венесуэла просит включить это выступление в полном объеме в официальный отчет о заседании.
The Bolivarian Republic of Venezuela requests that this statement be fully included in the official records of this meeting.которые могли бы быть включены в официальный отчет о заседании.
which could be included in the official record of the meeting.попросив включить мнения делегации в официальный отчет о заседании.
requesting that the delegation's views be included in the formal record of the meeting.решительно голосовать против проекта резолюции I. Мы просим о том, чтобы данное заявление было включено в официальный отчет о заседании.
the Government of Barbados will vote emphatically against draft resolution I. We ask that this statement be included in the official records of this meeting.Мы просим о включении данного заявления в официальный отчет о работе специальной сессии.
We request that this statement be made part of the official record of the special session.Мы хотели бы, чтобы это заявление было включено в официальный отчет о данном заседании Генеральной Ассамблеи.
We would like this statement to be included in the official records of this meeting of the General Assembly.Официальный отчет включает в себя баллы,
подающей официальный отчет в UNCCD, к которому будет приложено соответствующее финансовое обязательство в форме консолидированного Стандартного финансового приложения.
organization submitting the official report to У правительства пока нет обязательства готовить официальный отчет, это придется делать только после ратификации международного документа: сначала через два года,
The government is not obliged to prepare an official report now it should be done only after the ratification of the international document:Официальный отчет по bowling- offline: Это был XIII официальный оффлайн FORUM.
The official report of Официальный отчет по литрболу: Отчет о проведении чемпионата по литрболу среди участников FORUM.
The official report of Когда мы покинем эту комнату, составим официальный отчет, кто-то в том или ином агентстве предупредит доктора Ратберн, что мы идем.
The moment we leave this room, make an official report, someone at one agency or another's gonna warn Dr. Rathburn we're coming.Я прочел официальный отчет о расследовании этого мятежа,
I have read the official report of Официальный отчет ВОЗ по оценке препарата( WHOPAS( s)), заверенный печатью заявителя/ представителя заявителя( при наличии);
Official WHO report on medicine assessment(WHOPAS(s))certified by seal of an applicant/applicant's representative(if any);Официальный отчет ВОЗ по инспектированию производителей
Official WHO report on inspection of producers
