ОФОРМЛЯЯ - перевод на Английском

• making out
• processing
• formalizing

Примеры использования Оформляя на Русском языке и их переводы на Английский язык

решая текущие вопросы, оформляя документацию и представляя ваши интересы.
solving upcoming issues, processing documentation and representing your interests.

Оформляя комнату для детей,
Making out a room for children,

Оформляя на общественном пляже не" неправильно" сам по себе,
Making out on a public beach is not"wrong" in

создают окружение, соответствующее этим притяжениям, оформляя новое окружение.
create an environment corresponding to these attractions, making out a new environment.

Зная о двустороннем аспекте явлений, можно до известной степени ими управлять или направлять их течение, оформляя их тонкие прообразы.
Knowing about the bilateral aspect of the phenomena can be to a certain extent to manage them or to send them over, making out their thin prototypes.

Самое главное, что вы получите море позитивного настроя, оформляя сделку с нами.
The most important thing is that you get the sea of positive mood, making out a deal with us.

ПОКУПАТЕЛЬ, оформляя ЗАКАЗ, несет ответственность за достоверность предоставляемой информации о себе,
The BUYER, by making an ORDER, is liable for accuracy of the information provided by him about himself,

Оформляя договор, стоит обращать внимание на топливную политику компании,
Making a contract worth paying attention to fuel the company's policy,

Оформляя свои данные пользователь зарабатывает nCash- токены лежащие в основе программы лояльности,
Formulating their data, the user earns nCash- tokens underlying the loyalty program,

Оформляя документы для инвалидов учитывают пожелания для того, чтобы наиболее удобно разместить пассажира в поезде.
Making documents to take into account the wishes of disabled people to more comfortably accommodate a passenger on the train.

Оформляя билеты на поезд через интернет,
Making train tickets via the Internet,

Оформляя прокат авто в Киеве,
Ordering car rent in Kyiv,

Всю информацию тщательно скрывают от средств массовой информации, оформляя недвижимость на подставных лиц, доверенных лиц Владимира Владимировича и государственные корпорации.
All the information carefully concealed from the media by making a property for dummies, trustees Vladimir and public corporations.

Оформляя готовую работу,
Making the finished work,

Оформляя микрозайм онлайн,
Making a microloan online,

Оформляя класс необходимо учесть, что чрезмерное применение методических материалов,
Making a class be aware that excessive use of teaching materials,

необходимо для всех категорий граждан Украины, желающих беспрепятственно, не оформляя дополнительных виз, ездить в страны Евросоюза" Шенген.
it is necessary for all categories of Ukrainian citizens who wish to freely, without placing an additional visa to travel to the EU"Schengen.

которые можно применить оформляя детская комната
which can be applied Making children's room

красивый интерьер своего дома, оформляя его в определенном стиле.
beautiful the interior of your home, placing it in a certain style.

одновременно оформляя пространство самого помещения.
at the same time making out space of the room.