ОФФШОРНЫХ ЗОНАХ - перевод на Английском

• offshore zones
• offshore areas
• off-shore areas

Примеры использования Оффшорных зонах на Русском языке и их переводы на Английский язык

их профессиональный опыт в регистрации компаний в оффшорных зонах помогает оперативно выполнять оформление компаний для клиентов.
their professional experience in registering companies in offshore zones helps quickly carry out the registration of companies for clients.

Первое- амнистия российских капиталов в оффшорных зонах, второе- поддержка наиболее амбициозных инновационных проектов, способных обеспечить те
First, it is amnesty of Russian capital in offshore areas; secondly, it is support of the most ambitious innovation projects,

сумм денежных средств на счета компаний, зарегистрированных в оффшорных зонах.
detection of transfers of large amounts into accounts of companies registered in off-shore areas.

обеспечение прозрачности банковских операций с субъектами, зарегистрированными в оффшорных зонах.
maintenance of a transparency of banking transactions registered in offshore zones.

выявления трансфертов на большие суммы на счета компаний, зарегистрированных в оффшорных зонах.
detection of transfers of large amounts into accounts of companies registered in off-shore areas.

согласно которым установлен прямой запрет для лиц, зарегистрированных в оффшорных зонах, на участие в капитале кыргызских банков( перечень оффшорных зон устанавливается НБКР);
63 of 26 March 2003), which specifically prohibit entities registered in offshore zones from acquiring a capital interest in Kyrgyz banks(the list of offshore zones is established by the National Bank);

охранных компаний в оффшорных зонах.
security companies in off-shore zones.

открытия банковских счетов в оффшорных зонах- в Великобритании,
opening bank accounts in offshore zones, in the UK Cyprus,

имеющие право на открытие и ведение банковских счетов, не имеют права устанавливать прямые корреспондентские отношения с банками, которые зарегистрированы в оффшорных зонах, с их аффилированными лицами,
operate bank accounts shall not have the right to establish direct correspondent relations with the banks registered in offshore areas, their affiliates, associated banks

Предоставят информацию касательно оффшорных зон Ирландии.
They will also provide information regarding the offshore zones of Ireland.

Фирма заказчика зарегистрирована на одной из оффшорных зон;
The customer's firm is registered in one of the offshore zones;

Наиболее популярные оффшорные зоны и оффшоры.
The most popular offshore areas and offshores.

А низкие налоги сделали государство одной из наиболее популярных оффшорных зон.
And low taxes have made the state one of the most popular offshore zones.

Оффшорные зоны являются забавным феноменом нашего общества.
Offshore areas are funny phenomenon in our society.

Остальные оффшорные зоны- как правило это острова без экономики.
The other offshore areas- usually are islands without economy.

Оффшорные зоны гарантируют инвесторам абсолютную конфиденциальность, включая сохранение банковской тайны.
Offshore zones guarantee absolute confidentiality including protection of bank secrecy.

Оффшорные зоны Манитобы привлекают множество предпринимателей
Offshore zones of Manitoba attract many entrepreneurs

Оффшорные зоны Белиза требуют создания фирм с заявленным уставным капиталом.
Belizean offshore areas require the establishment of businesses with the declared charter capital.

Оффшорные зоны Новой Шотландии все больше привлекают индивидуальных предпринимателей.
Offshore zones of Nova Scotia are increasingly attracting individual entrepreneurs.

Оффшорные зоны мира есть и в России.
Offshore areas of the world is in Russia.