ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ - перевод на Английском

• health
• healthcare

Примеры использования Охране здоровья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные программы по охране здоровья женщин и девочек.
Health care programmes for women and adolescent girls.

Если криминализация абортов препятствует охране здоровья женщин, то ее нужно прекратить.
If criminalization of abortion was a barrier to health for women, it must cease.

Закон об охране здоровья животных.
Law for Animal Health Protection.

Повышение эффективности мероприятий по охране здоровья населения в чрезвычайных ситуациях.
Raising the efficiency of health protection measures to the population in emergency situations.

Парламентский Комитет по социальной политике, охране здоровья и экологии провел сегодня очередное заседание.
Parliamentary Committee for social policy, health protection and ecology held a meeting.

Содействие охране здоровья женщин в течение всей их жизни 86.
Supporting the Health of Women throughout their Lives 76.

Уделение особого внимания охране здоровья и питанию девочек,
Special attention to the health and nutrition of girls,

Закон РК« Об охране здоровья граждан»// Ведомости Парламента РК.
Statute of KR"On health protection of citizens"// Gazette of KR Parlament.

Деятельность по охране здоровья матери и ребенка.
Activities on protection of health of mother and child.

Что большая работа по охране здоровья детей проводится во всех регионах страны.
Extensive work on children's health protection is carried out in all regions of the country.

Повышение знаний и навыков по охране здоровья и профилактики социально значимых заболеваний.
Increasing the knowledge and skills on health security and prevention of socially significant diseases.

Для обеспечения высокой производительности необходимо уделять большое внимание охране здоровья.
Enduring productivity requires high attention to healthcare.

Обновление и осуществление руководящих принципов по охране здоровья и защите детей.
The updating and implementing of guidelines on health care and child protection.

Большое внимание в Узбекистане уделяется охране здоровья сельских женщин.
A great deal of attention in Uzbekistan is being devoted to protecting the health of rural women.

Было рекомендовано уделять особои внимание охране здоровья женщин.
It was suggested that particular attention should be given to the health of women.

Женщины- аборигены занимают значительное место в программе по охране здоровья.
Aboriginal women make up a large part of the health care field.

Планирования и реализации мероприятий по социальной защите и охране здоровья физических лиц;
Planning and implementation of measures aimed at social protection and health care of individuals;

К числу приоритетных направлений в охране здоровья отнесены.
The following are included among priority areas in the field of health care.

Согласно Плану строительства и развития сектора здравоохранения, правительство уделяет приоритетное внимание охране здоровья матери.
Government has prioritized maternal health in the Health Sector Strategic Plan.

Содействие в профилактике и охране здоровья детей.
Providing preventive and other health care for children;