ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• environmental protection
• environment protection
• environmental health
• conservation

Примеры использования Охраны окружающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его миссия- наращивание потенциала в области охраны окружающей среды, внедрение инновационных экологических методик, обмен опытом и информацией.
The center aims to increase capacity in environmental protection, introduction of innovative environmental techniques as well as the exchange of experience and information.

Повышена осведомленность о важности охраны окружающей среды и задачах в области природоохранного образования.
Awareness on the importance of environmental protection and the task of environmental protection education has been raised.

также обороны и безопасности государства, охраны окружающей природной среды».
health of citizens, as well as defense and security, environmental protection.

Принятые в Группе НЛМК цели, принципы и обязательства в сфере охраны окружающей среды закреплены в Экологической политике Группы НЛМК.
The environmental protection goals, principles and commitments adopted by NLMK Group are established in the NLMK Group Environmental Policy.

местного фондов охраны окружающей природной среды.
oblast and local environmental protection funds.

В частности, он поблагодарил министерство охраны окружающей природной среды за то,
In particular, he thanked the Ministry of Environmental Protection for having opened its doors

Наука и техника в решении проблем охраны окружающей природной среды и обеспечения экологической безопасности";
Science and technology in efforts to address environmental conservation issues and bring about environmental safety";

Вопросы охраны окружающей среды В настоящее время в России ужесточается природоохранное законодательство
Environmental matters The enforcement of environmental regulation in the Russian Federation is evolving

Для повышения роли государства в решении вопросов экологии и улучшения охраны окружающей среды, ежегодно из областного бюджета на природоохранные мероприятия выделяются денежные средства.
In order to increase a role of the state in solution of the environmental issues and improvement of the environment control, annually the regional budget allocates money for environmental protection measures.

По словам руководителя по природным ресурсам службы охраны окружающей среды Eesti Energia Кальмера Сокмана,
According to Kalmer Sokman, Mineral Resources Environmental Manager at Eesti Energia's environment services,

Директор центра Азии Стокгольмского института охраны окружающей среди и председатель Исполнительного совета Международного центра торговли
Director, Asia Centre, Stockholm Environment Institute, and Chairman, Board of Governors, International Centre for Trade

Кроме того, в соответствии с Законом об управлении охраны окружающей среды к обязанностям природоохранных органов отнесена подготовка
In addition, according to the Act on Environmental Administration, it is the obligation of the environmental authorities to produce

Кроме того, ПРООН способствовала решению проблем энергетики и охраны окружающей среды, действуя в рамках программ Глобального экологического фонда( ГЭФ)
UNDP has contributed to environment and energy issues through work with the Global Environment Facility(GEF) and Montreal Protocol programmes,

метрологической службой Министерства охраны окружающей природной среды была сформирована комиссия, в состав которой входили представители министерства, Госпотребстандарта Украины.
metrological service of the Ministry of Environmental Protection, a commission was formed, comprising representatives of ministries, Derzhspozhivstandart Ukraine.

В Литве по линии Инвестиционного фонда охраны окружающей среды выделялись субсидии в отношении природоохранных проектов в размере до 350 000 литов( около 101 000 евро)
In Lithuania the Environmental Protection Investment Fund provided subsidies for environmental protection projects of up to 350,000 litas(approximately 101,000 euros)

На основе документации ОВОС, Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов вправе заблокировать проект.
The Ministry for Environmental Protection and Natural Resources can, on the basis of the ESIA documentation, block the project.

Это мероприятие было организовано министерством охраны окружающей природной среды Украины при финансовой поддержке, предоставленной Сторонами Конвенции на деятельность в рамках Программы оказания помощи.
The Ministry for Environmental Protection of Ukraine organized the activity with financial support provided by the Parties to the Convention for the activities within the Assistance Programme.

После открытия совещания он представил первого заместителя министра охраны окружающей природной среды Украины г-на Святослава Куруленко,
After opening the meeting, he introduced Mr. Sviatoslav Kurulenko, First Deputy Minister, Ministry of Environmental Protection of Ukraine, and Mr. Bernard Gay(Switzerland),

Декрет Кабинета Министров" Об утверждении Устава Министерства охраны окружающей природной среды Украины",№ 1524,
Decree of the Cabinet of Ministers on Confirming the Statute of the Ministry of Environmental Protection of Ukraine, No. 1524,

Методики расчета величин выбросов должны быть утверждены Министерством охраны окружающей среды Республики Казахстан.
The Ministry of Environmental Protection of the Republic of Kazakhstan must approve the techniques for calculation of emission magnitude.