ОКРУЖАЮЩИЙ - перевод на Английском

• ambient
• around
• surround
• surrounding
• environment
• encircling
• surroundings
• envelops
• surrounds

Примеры использования Окружающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окружающий шум.
Ambient noise.

Мы видим, как меняется окружающий нас мир.
We see the world changing all around us.

Орган, окружающий мочеиспускательный канал мужчины.
Organ that surrounds a man's urethra.

Эффективный окружающий эффект может не достигаться в следующих условиях.
Effective surround effect may not be achieved in the following environment.

планомерно осваивают окружающий мир.
systematically learn the surrounding world.

Так как новые дисплеи используют окружающий свет, в них отсутствует модуль подсветки.
The new displays use ambient light, therefore they are not equipped with light module.

зимний сад и сад, окружающий дом.
conservatory and a garden which surrounds the house.

Оттуда открывается прекрасный вид на бассейн и лес, окружающий дом.
From there, there is beautiful view on swimming pool, and forest which surround the house.

Из французских окон открывается панорамный вид на окружающий природный ландшафт.
The floor-to-ceiling windows provide panoramic views of the surrounding nature.

Да, окружающий шум секса, доктор Лин.
Yeah, the ambient noise of sex, Dr. Lin.

горы и окружающий сад.
the mountain and the surrounding garden.

Лазерные очки отфильтровывают окружающий свет.
The laser viewing glasses filter out the ambient light.

Тадасу- но- мори"- таинственный вековой лес, окружающий храм Симогамо.
Tadasu-no-mori is a mysterious age-old forest surrounding Shimogamo Jinja Shrine.

Способна отфильтровывать окружающий шум.
Built to filter out ambient sound.

Хонда Масадзуми перестроил замок Уцуномия и окружающий замок город.
Masasuke built Yunagaya Castle and the surrounding castle town.

Воздухо- воздушные теплообменники используются, когда окружающий воздух сильно загрязнен пылью, жидкостями.
An air/air heat exchanger is used when the ambient air is heavily contaminated dust, fluids.

Дети учат нас чувствовать окружающий мир.
Children teach us to feel surrounding world.

но холодный окружающий воздух.
but cold ambient air.

Район, окружающий национальный парк Пенеда- Жереш,
The area surrounding the Peneda Gerês National Park,

Однако сам процесс производства требует, чтобы окружающий воздух был абсолютно свободным от частиц.
The manufacturing process itself, however, requires ambient air absolutely free of particulate.