ОЦЕНИВАЕМЫЕ В - перевод на Английском

• estimated at
• valued at
• judged in
• evaluated in
• assessed at

Примеры использования Оцениваемые в на Русском языке и их переводы на Английский язык

повлекли убытки, оцениваемые в миллиарды, в том числе снижение ВВП
causing losses estimated in the billions, including a drop in GDP

иммиграционного статуса представляет собой дискриминацию, если критерии такого различного обращения, оцениваемые в свете задач
immigration status will constitute discrimination if the criteria for such differentiation, judged in the light of the objectives

Смертность и заболеваемость, а также уровень недостаточного питания среди уязвимых слоев населения, оцениваемые в соответствии с международными гуманитарными показателями,
The mortality, morbidity and malnutrition rates of the vulnerable populations, evaluated in accordance with international humanitarian indicators,

различие в обращении представляет собой дискриминацию, если критерии такого различного обращения, оцениваемые в свете задач
which stated that differential treatment would constitute discrimination if the criteria for such differentiation, judged in the light of the objectives

в котором были определены насущные и дополнительные потребности палестинского народа, оцениваемые в 138 млн. долл.
which identified immediate additional needs for the Palestinian people, assessed at $138 million,

различие в обращении" представляет собой дискриминацию, если критерии такого различного обращения, оцениваемые в свете задач
the Committee observed that differential treatment will"constitute discrimination if the criteria for such differentiation, judged in the light of the objectives

иммиграционного статуса составляет дискриминацию, если критерии для такого различия, оцениваемые в свете целей
immigration status will constitute discrimination if the criteria for differentiation, judged in the light of the objectives

Ущерб был оценен в 37.
Damage was estimated at 37.

До кризиса эта собственность была оценена в более чем 475. 000 евро.
Before the crisis this property was valued at more than 475.000 euros.

Сумма ущерба государству была оценена в 4, 3 млн.
The amount of damage to the state was estimated at 4.3 million USD.

Все больницы были оценены в соответствии с вышеупомянутой системой подсчета баллов.
All hospitals were evaluated in accordance with the above mentioned scoring system.

Оценен в$ 17 миллионов.
Valued at $17 million.

В прошлом году" везение" было оценено в 33 миллиона рублей призового фонда….
Last year, the"luck" was estimated at 33 million rubles of the prize pool.

Эти характеристики будут вкратце оценены в изученных инвалидных колясках.
These features will be briefly evaluated in the wheelchairs seen.

Импорт электрического сигнального оборудования был оценен в пределах 15, 7 миллионов евро.
Imports of electrical signaling equipment were valued at around 15.7 million euros.

Ущерб, причиненный сельскохозяйственному сектору, был оценен в более чем 215 млн. долл. США264.
Damage to the agriculture sector has been estimated at more than US$ 215 million.

Большинство ожидаемых расходов, оцениваемых в более чем 30 млн евро,
Most of the expected cost, estimated at over 30 million euros,

Вид не был оценен в выпуске Красной книги МСОП 2012 года.
This species was not evaluated in the 2012 release of the IUCN Red List.

Сделка была оценена в 325 млн долларов.
The acquisition was valued at $325 million.

В 1965 году Японский номинальный ВВП был оценен в немного больше, чем$ 91 млрд.
In 1965, Japan's nominal GDP was estimated at just over $91 billion.