ОЦЕНКИ СОХРАНЯЮЩЕЙСЯ ПОТРЕБНОСТИ - перевод на Английском

• evaluation of the continued need
• evaluating the continued need
• assessment of the continued need

Примеры использования Оценки сохраняющейся потребности на Русском языке и их переводы на Английский язык

провести мероприятия, касающиеся процедуры оценки сохраняющейся потребности в ДДТ, и вынести руководящие указания Конференции Сторон относительно проведения оценки на ее третьем совещании.
to carry out activities related to the process for evaluating the continued need for DDT and to provide guidance for the Conference of the Parties to make an evaluation at its third meeting.

Оценка сохраняющейся потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней.
Assessment of the continued need of DDT for disease vector control.

Оценка сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней
Evaluation of the continued need for DDT for disease vector control

Сбор данных, анализ данных и оценка сохраняющейся потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней.
Data collection, data analysis and assessment of the continued need for DDT for disease vector control.

Оценка сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней
Evaluation of the continued need for DDT for disease vector control

Принять к сведению доклад группы экспертов по ДДТ об оценке сохраняющейся потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней,
To take note of the report by the DDT expert group on the assessment of the continued need for DDT for disease vector control,

Возможный первоначальный перечень информационных элементов, необходимых для оказания Конференции Сторон содействия в оценке сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней.
Possible initial list of information items needed to assist the Conference of the Parties in evaluating the continued need for DDT for disease vector control.

Группу экспертов по ДДТ провести оценку сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней на основе фактологической информации, представленной Сторонами и наблюдателями;
The DDT expert group to undertake an assessment of the continued need for DDT for disease vector control on the basis of factual information provided by parties and observers;

C 3 по 5 декабря 2012 года состоялось совещание группы экспертов по ДДТ, на котором проводилась оценка сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней.
The DDT expert group met from 3 to 5 December 2012 to assess the continued need for DDT for disease vector control.

Принимает к сведению доклад группы экспертов по ДДТ об оценке сохраняющейся потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней,
Takes note of the report by the DDT expert group on the assessment of the continued need for DDT for disease vector control,

Регулярная оценка сохраняющейся потребности в ДДТ для контроля за переносчиками болезней
Regularly assess the continued need for DDT for disease vector control

Принимает к сведению доклад группы экспертов, который содержится в приложении II к записке секретариата об оценке сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней,
Takes note of the report of the expert group contained in annex II to the note by the Secretariat on evaluation of the continued need for DDT for disease vector control,

Просит группу экспертов по ДДТ провести оценку сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней на основе фактологической информации,
Requests the DDT expert group to undertake an assessment of the continued need for DDT for disease vector control on the basis of factual information provided by parties

для представления другой информации, относящейся к оценке сохраняющейся потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней.
for reporting other information relevant to the evaluation of the continued need for DDT for disease vector control.

оценки экспертами сохраняющейся потребности в ДДТ для оказания Конференции Сторон на ее третьем совещании содействия в оценке сохраняющейся потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней.
conduct an expert review and assessment of the continued need for DDT to assist the Conference of the Parties in its third evaluation of the continued need for DDT in disease vector control.

использовались для разработки предложения по представлению данных о ДДТ и оценке сохраняющейся потребности в ДДТ, которое содержится в документе UNEP/ POPS/ COP. 2/ INF. 3.
along with the study from activity 2, have been used to develop a proposal for reporting on DDT and evaluating the continued need for DDT, which is contained in document UNEP/POPS/COP.2/INF/3.

Конференция Сторон обязана проводить оценку сохраняющейся потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней на своем первом совещании,
the Conference of the Parties is required to evaluate the continued need for disease vector control at its first meeting

Совещание экспертов ВОЗ/ ССК по подготовке доклада в целях оказания Конференции Сторон Стокгольмской конвенции содействия в оценке сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней.
WHO/SSC meeting of experts for the preparation of a report to assist the Conference of the Parties to the Stockholm Convention in its evaluation of the continued need for DDT in disease vector control.

Конференция Сторон обязана проводить оценку сохраняющейся потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней на своем первом совещании,
the Conference of the Parties is required to evaluate the continued need for disease vector control at its first meeting

Это обращение к Сторонам в сочетании с вытекающим из него использованием информации для оказания КС содействия в оценке сохраняющейся потребности в ДДТ стало предпосылкой для проведения оценки пересмотренного варианта вопросника.
This request to Parties, coupled with the resulting use of the information in assisting the COP to evaluate the continued need for DDT formed the background in assessing the revised questionnaire.