ОЦЕНОЧНОГО - перевод на Английском

• evaluation
• assessment
• estimated
• evaluative
• appraisal
• estimate
• scorecard

Примеры использования Оценочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

то увеличение оценочного обязательства с течением времени признается как затраты по финансированию.
the increase in the estimated liability with the passage of time is recognised as financing costs.

Согласно данным оценочного доклада, непосредственно после введения в силу запрета уровень его соблюдения составлял 97% 200.
According to an evaluation report, there was 97% compliance with the display ban immediately after its introduction 200.

Одним из непосредственных результатов проведения этого оценочного обзора стало введение Исполнительным секретарем в ноябре 2012 года рамочной основы для установления рабочих отношений между основными отделами ЭСКАТО и субрегиональными отделениями.
In November 2012, as a direct result of this evaluative review, the Executive Secretary issued the framework on the working relations between ESCAP substantive divisions and subregional offices.

Данный рисунок создан путем совмещения рисунков 11. 5 и 11. 9 из четвертого оценочного доклада Межправительственной группы экспертов по изменению климата( МГЭИК), Рабочая группа 1: Научная основа Кристенсен и другие.
Figure created from merging figures 11.5 and 11.9 from the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) Fourth Assessment Report, Working.

Рис. 6. 2: Диапазон оценочного потенциального прилова птиц при ярусном ННН- промысле в зоне действия Конвенции в период 1996- 2002 гг.
Figure 6.2: The range of estimated potential by-catch of birds in IUU longline fisheries in the Convention Area from 1996 to 2002.

Элементы Оценочного листа- это то, с помощью чего вы можете дать интуитивную предварительную оценку.
Elements of the Evaluation sheet- this is by using what you can give a preliminary assessment of intuitive.

Можно было бы по-разному построить структуру оценочного и ретроспективного компонента заключительного этапа Десятилетия,
Such an evaluative and retrospective component of the Decade's conclusion could be structured in different ways,

Глобальное потепление на 1, 5 C»- это первый доклад в серии специальных докладов, которые должны быть подготовлены в ходе Шестого оценочного цикла МГЭИК.
Global Warming of 1.5ºC is the first in a series of Special Reports to be produced in the IPCC's Sixth Assessment Cycle.

завершить свою программу оценочного бурения.
to complete its appraisal drilling program.

Процент оценочного количества вич- положительных людей с коинфекцией тб,
PErcEntagE of EstimatEd HiV-PositiVE incidEnt tb casEs tHat rEcEiVEd trEatmEnt for botH tb

Они призвали уделять особое внимание наращиванию оценочного потенциала в интересах увеличения численности женщин среди профессиональных экспертов по оценке из развивающихся стран.
They called for attention to evaluation capacity-building to increase the number of professional women evaluators in developing countries.

Благодаря использованию оценочного подхода, предусматривающего градацию каждого показателя по шкале от нуля до трех,
Using a scorecard approach by ranking each indicator from zero to three, the indicators allow

эмоционально- оценочного и когнитивного аспектов их семейной идентичности.
emo- tional/evaluative and cognitive aspects of the women's family identities.

Предложение также отражает текущую ситуацию в области непристойного поведения, описанную на основании оценочного анализа данного вопроса.
The proposal also reflects current situations of obscenity based on assessment analysis on the issue.

необходимо подтвердить в ходе оценочного бурения.
which needs to be confirmed during appraisal drilling.

Если уменьшить знаменатель до оценочного числа ПИН, потребляющих опиоиды( 11 178), охват увеличится до 5, 9.
If the denominator is restricted to the estimated number of IDUs who are primarily opioid users(11,178), the coverage rises to 5.9.

Многие делегации подтвердили важное значение оценочного процесса как подспорья при проведении предстоящих обсуждений по стратегическому плану ПРООН.
Many delegations reiterated the importance of the evaluation process in helping to inform upcoming discussions on the UNDP strategic plan.

Теоретические положения подтверждаются данными, полученными в результате исследований, проведенных с применением авторской методики диагностики оценочного стиля.
The theoretical position supported by data obtained from studies conducted with the use of author's style diagnostic techniques assessment.

2P запасы снизились из-за производства 2011 г. и менее активного оценочного бурения.
while the 2011 production and less active appraisal drilling led to lower 2P reserves.

Закон требует раскрытия информации о единовременных расходах свыше 300- кратной величины оценочного показателя около 390 евро.
The Law requires disclosure of lump sum expenditures in excess of 300 times the amount of the estimate indicator about EUR 390.