ОЦЕНОЧНУЮ - перевод на Английском

• estimated
• assessment
• evaluation
• appraisal
• evaluative
• estimate
• appraised

Примеры использования Оценочную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед аукционом Главное Управление Лесного Хозяйства определяет оценочную стоимость, но стоимостью продажи становится самая высокая цена, названная на аукционе.
Before auction, estimated prices are determined by GDF but the highest price offered by clients during auction is became sale price.

Кроме того, Тетис планирует пробурить газовую оценочную скважину на Тарасанском стратиграфическом уровне,
Additionally, Tethys plans to drill a gas appraisal well at the Tarasan stratigraphic level,

Ii Институт координировал оценочную поездку экспертов от Центрального университета Северной Каролины( Соединенные Штаты)
Ii The Institute coordinated an assessment visit by experts from North Carolina Central University(United States)

аналитическую и оценочную информацию по ключевым показателям развития региона;
analytical and evaluative information on key indicators of development of the region;

Для определения размера премии стороны могут определить оценочную прибыль, которая должна быть получена заказчиком за каждый день с момента завершения строительства до установленного срока.
For the calculation of the bonus, the parties may determine the estimated profit to be gained by the purchaser for each day of earlier completion of the works.

Закон наделяет государственные органы полномочиями выплачивать сумму, до 10% превышающую оценочную стоимость блага;
The law allows the agency carrying out the expropriation to pay up to 10 per cent more than the appraised value of the property;

также пересылает менеджеру оценочную форму.
will forward the evaluation form to the manager.

Мы неизменно добывали около 45 000 бнэ/ д., и начали оценочную программу на 3- х дополнительных наших месторождениях.
We consistently delivered production of approximately 45,000 boepd and started the appraisal programme on our 3 additional fields.

сделать более целенаправленной ее оценочную деятельность в части, касающейся водного компонента, с тем, чтобы.
strengthening and focusing its assessment activities to address the water component, intending.

Каким образом определить местонахождение и оценочную стоимость имущества,
How to identify the location and estimated value of property,

позволяющим организовать обучающую и контрольно- оценочную деятельность.
allowed to organize training, control and evaluation activities.

Первоначально картина оценивалась экспертами от 450 000 до 550 000 долларов США, но конкуренция за полотно на аукционе значительно превысила его оценочную стоимость.
The painting was appraised at $450,000 to $550,000, but a competitive auction vastly exceeded its appraised value as Thomson's agent competed with two American bidders.

Condor Petroleum планирует пробурить еще одну оценочную скважину в этом году.
drilled at the field, Condor will drill one more appraisal well later this year.

В этот показатель следует включать стоимость( или оценочную стоимость) всех материальных активов, предоставленных для использования производственной единицей на основании договора финансового лизинга.
Included in this variable should be the value(or estimate of the value) of all tangible goods made available for use by the unit by way of a financial leasing contract.

Откликаясь на эту просьбу, секретариат КБОООН организовал для украинских экспертов оценочную миссию в научные учреждения Германии с целью обмена информацией о возможных направлениях сотрудничества по чернобыльским проблемам.
Further to this request the UNCCD secretariat organized an assessment mission for Ukrainian experts to German scientific institutions to exchange information on possible areas for cooperation on Chernobyl issues.

Представлять Комитету требуемую оценочную информацию о своих годовых законных потребностях в прекурсорах САР,
Submit to the Board the requested information on their estimated annual legitimate requirements for ATS precursors,

правоприменительную и оценочную функции в отношении борьбы против табака.
tobacco control monitoring and regulatory, enforcement and evaluation functions.

В зависимости от получения финансирования, Jupiter планирует пробурить еще две скважины в течение 2015 года- оценочную скважину J- 57
Subject to receipt of funding, Jupiter plans to drill two more wells during 2015- appraisal well J-57

Группа считает, что МО завысило оценочную стоимость замещения катеров, и рекомендует внести необходимые поправки.
The Panel finds that MoD's estimate of the replacement cost of the vessels was overstated, and recommends an adjustment accordingly.

Мы обратили внимание на дискуссии между участниками по поводу того, что одни знали оценочную стоимость работ, тогда как другие- нет.
We heard discussions between participants that some knew the estimated price of the work, others- no.