ОЦЕНЩИКИ - перевод на Английском

• appraisers
• evaluators
• valuers
• assessors
• valuators
• valuation

Примеры использования Оценщики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши оценщики успешно проводят работы по оценке оборудования и транспортных средств для РУП« Белтаможсервис»,
Our assessors successfully carry out works on real estate assessment for JSC"Vitebskoblavtotrans", JSC"Vitebskles",

Тем не менее Комиссия отметила, что оценщики высказали оговорки в отношении непосредственного воздействия всех пяти проектов на положение в области контроля над наркотическими средствами.
The Board noted, however, that the evaluators expressed reservations about the direct impact of all five projects in drug control terms.

Профессиональные оценщики и специалисты по торговле лицензиями подходят к этому вопросу с разных сторон
Professional valuers and specialists in trade in licences approach this issue from different viewpoints

строительстве здания Либерийского управления по алмазам, в котором будут размещаться оценщики и администраторы государственной системы сертификации алмазов, разработанной в рамках Кимберлийского процесса.
Liberia Diamond Authority building, which will house the Government's Kimberley Process Certification Scheme diamond appraisers and administrators.

В пункте 7 предусматривается, что внешние оценщики и другие эксперты будут помогать группам уполномоченных рассчитать объем потерь.
Paragraph 7 provides that external valuation and other experts will assist the panels with the valuation of losses.

Оценщики также должны учитывать риски непреднамеренных побочных эффектов
The evaluators should also consider the risk for unintended side-effects

Оценщики использовали материалы, имеющиеся в ЕЭК ООН,
The assessors have exploited materials available at UNECE,

Мы подтверждаем, что мы произвели оценку, действуя как независимые оценщики, квалифицированные для целей данной оценки.
We confirm that we have undertaken the valuations acting as External Valuers, qualified for the purpose of this valuation.

которые имеют профессиональные оценщики.
skills which professional valuators have.

Указ устанавливает, что оценку объектов гражданских прав, включая недвижимость, могут проводить только аттестованные оценщики.
The Decree states that only certified appraisers can carry out the valuation of objects of civil rights, including of real estate.

исследования или теории, оценщики стремятся преодолевать предубеждения и склонности, которые имеются у отдельных осведомителеи,
analyses or theories, evaluators seek to overcome the bias that comes from single informants,

Оценщики также благодарны стажеру в ЕЭК ООН Веронике Константиновой за ее важный вклад в разработку этого отчета.
The assessors also thank Veronika Konstantinova and Polina Bulygina, interns at UNECE, for their important contribution to this report.

работают опытные классификаторы драгоценных камней, оценщики украшений и специалисты по купле- продаже драгоценностей.
they employ experienced graders of precious stones, jewellery valuers and experts in buying and selling jewellery.

Оценщики не вправе раскрывать друг другу сведения об оценки
The evaluators may not disclose to each other the information

Многие оценщики проводят консультации в форме встреч одновременно с рядом заинтересованных сторон,
Many assessors hold formal stakeholder consultation meetings with a range of stakeholders;

независимые оценщики.
independent valuers.

Опытные оценщики зачастую спрашивают у владельца дома, какую сумму он заплатил за строительство надворных построек.
Experienced evaluators often ask the home owner how much he paid for the construction of outbuildings.

Кадастровую оценку проводит Федеральная служба земельного кадастра Российской Федерации и оценщики, имеющие лицензию.
The cadastral valuation was performed by the Federal Land Cadastre Service of the Russian Federation and licensed assessors.

государственные землеустроительные агентства и официальные оценщики материальных активов.
state survey agencies and official valuers of fixed assets.

Оценщики проекта 3 указали, что им пришлось" выискивать" имеющиеся данные об объемах продаж
The evaluators of project 3 pointed out that they had had to“ferret out” available sales