Примеры использования Assessors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Training of judges, lawyers and assessors 42 15.
Thirteen national assessors were trained.
Judges and assessors of administrative courts of first instance.
Судьи и асессоры административных судов первой инстанции.Assessors should also identify any areas of particular strength
The presiding judge is a lay judge who is assisted by two lay assessors.
Председателем суда является непрофессиональный судья, которому оказывают помощь непрофессиональные заседатели.EAG/ITMCFM training workshop for expert assessors.
Number of trained assessors.
Количество подготовленных экспертов.Ranking list prepared by assessors as the basis for project selection.
Ранговый список, подготовленный оценщиками как основа для отбора проектов.Number of experienced assessors.
Количество опытных экспертов.In August 2005, she won the public audition of candidates for notaries(assessors).
В августе 2005 г. выиграла открытый конкурс кандидатов в нотариусы( асессоры).Certification is carried out by internationally acknowledged assessors, known Doctors of Engineering Science and professors of Ukraine.
Сертификация осуществляется международно признанными асессорами, известными д. т. н, профессорами Украины.Number of European or international assessors.
Количество европейских или международных экспертов.Assessments for accreditation have to be conducted by trained and registered assessors.
Проводимые в процессе аккредитации оценки должны осушествляться профессиональными и зарегистрированными оценщиками.The Provisional Government of Kerensky already started to use a simplified trial judge+ 2 assessors.
Упрощенный судебный процесс( судья+ 2 заседателя) начал практиковаться еще при временном правительстве Керенского.These cross-cutting issues are reflected in the notes to assessors under each Immediate Outcome.
Такие перекрестные вопросы отражены в записках для экспертов в конце каждого Непосредственного Результата.Certification body provides assessors with standard form for evaluation of the recertification program candidates.
Сертификационный орган предоставляет асессорам стандартную форму для оценки кандидата, который проходит процедуру ресертификации.in serious cases, there were two judges and three assessors.
для серьезных дел назначаются два судьи и три заседателя.It also includes payments made to external consultants, assessors or examiners for course-related activities.
Сюда также включаются выплаты внешним консультантам, оценщикам или экзаменаторам за деятельность, связанную с курсом.The judge is assisted by two assessors employer and worker.
В таких случаях судье оказывают содействие два заседателя работодатель и работник.one international expert and three national assessors.
