ОЦЕНЩИКОВ - перевод на Английском

• appraisers
• valuers
• evaluators
• assessors
• adjusters
• assessor
• valuators
• of surveyors

Примеры использования Оценщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

детективов, оценщиков и внешних управляющих, координация их работы в рамках трансграничных разбирательств;
detectives, appraisers and receivers, coordination of their work within the framework of cross-border litigations;

Оказание консультативных услуг на ежегодной конференции Европейской группы Ассоциации оценщиков( ТЕГОВА), Лондон, 9- 10 октября 2003 года.
Advisory services at the Annual Conference of European Valuers Association(TEGOVA), London, 9-10 October 2003.

Смешанные команды внешних и внутренних оценщиков могут положительно повлиять на доверие к результатам внутри организаций
Mixed teams of internal and external evaluators can increase acceptance internally and foster institutional learning

в которых работают сотни лицензированных оценщиков, проводят значительные исследования в области методов( массовой) оценки с применением информационных технологий.
employing hundreds of licensed valuers, do a lot of research in IT-supported(mass-) valuation methods.

Работа финансовых учреждений, оценщиков недвижимости, а также оценки риска должны осуществляться независимо
Banks and other financial institutions, real estate appraisers and risk evaluations must be conducted by independent experts

опубликованном Европейской группой ассоциаций оценщиков, содержатся рекомендации о принятии общих стандартов оценки, отражающих мнения профессиональных ассоциаций стран Европейского союза.
published by The European Group of Valuers Associations has produced proposals for common valuation standards representing the views of professional bodies throughout the European Union.

Деятельность профессиональных оценщиков недвижимости также регулируется специальным федеральным законодательством и инструкциями, разработанными Министерством имущественных отношений,
Appraisers 34. The profession of real property appraisers is also governed by special federal legislation and regulations developed by

Семинар ориентирован на обучение представителей делегаций государств- членов ЕАГ, которые будут привлечены к взаимным оценкам ЕАГ в качестве экспертов- оценщиков и экспертов- аналитиков.
The purpose of the workshop was to provide training for the representatives of EAG member states' delegations selected to participate in the upcoming EAG mutual evaluations as expert assessors and expert analysts.

бумагам провинции Альберта( АСК) представил обзор АСК докладов по оценке условных ресурсов рядом компаний и оценщиков.
the Alberta Securities Commission(ASC) provided an overview of the reviews undertaken by ASC of the evaluations of contingent resources carried out by a number of companies and evaluators.

В этом отношении они аналогичны расходам на услуги оценщиков потерь, понесенным страховщиками см. пункт 27 выше.
In this respect, they are similar to loss adjusters' fees incurred by insurers see paragraph 27 above.

Эти новые правила должны контролировать соблюдение Кодекса работы оценщиков и инспекторов, содействовать их независимости
These new regulations are to supervise the observance of the code of conduct of surveyors and valuers, to promote their independence

Поисковые системы нанимают оценщиков, чтобы узнать насколько хорошо работают их веб- сайты( получить обратную связь);
Search engines employ appraisers to find out how well their web sites(to obtain feedback);

также по подготовке экспертов- оценщиков.
to train expert assessors.

Организатор мероприятия- Центральный Дивизион- собрал лучших спикеров и оценщиков из 29 сиднейских клубов.
The organizer of the event- Central Division- brought together the best public speakers and evaluators from 29 clubs across Sydney CBD and Eastern.

Как и в случае с оплатой услуг оценщиков потерь( см. пункты 55
As with loss adjusters' fees(see paragraphs 55

Когда деятельность организации оценщиков бизнеса была делегирована Словенскому институту аудиторов, эксперты P& S CAPITAL были среди первых, кто зарегистрировался в качестве сертифицированных оценщиков бизнеса.
When the activities of the business valuators' organisation were transferred to the Slovenian Institute for Auditing, experts of P&S CAPITAL were among the first to be registered as certified business valuators.

Во-первых, среди профессиональных оценщиков слишком тонок слой специалистов, адекватно понимающих проблему,
Firstly, there are too few specialists among professional valuers who properly understand the problem,

архитекторов, оценщиков рынка коммерческой недвижимости.
architects and appraisers of commercial real estate.

Вместе с тем, некоторые правообладатели злоупотребляют процедурой и привлекают оценщиков, намеренно занижающих рыночную стоимость земель.
At the same time, some title owners have been advantaging from the procedure and attract assessors deliberately underestimating the market value of the land plot.

Организатор мероприятия- Центральный Дивизион- собрал лучших спикеров и оценщиков из 29 сиднейских клубов, насчитывающих более 500 членов.
The organizer of the event- Central Division- brought together the best public speakers and evaluators from 29 clubs across Sydney CBD and Eastern Suburbs comprising over 500 members.