ОЦЕНЩИКОВ - перевод на Испанском

• evaluadores
• tasadores
• surveyors
• encargados de la evaluación

Примеры использования Оценщиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

основные компетенции руководителей и описание должностных функций оценщиков были приняты на ежегодном общем совещании, состоявшемся в Женеве 2- 4 апреля 2008 года.
las descripciones de las funciones de los evaluadores del GENU fueron aprobados en la reunión general anual celebrada en Ginebra del 2 al 4 de abril de 2008.

Помните, они давили на оценщиков посредством системы выплат,
Recuerden, estaban presionando a los valuadores, a través de todo el sistema de compensación,

активно способствует более широкому использованию опыта оценщиков и других специалистов в области недвижимости.
promueve activamente una mayor utilización de los conocimientos de los agrimensores y otros profesionales del entorno construido.

работавших независимо от оценщиков и бухгалтеров.
quienes realizaron una labor independiente de los tasadores de pérdidas y de los contadores.

совершенствование знаний оценщиков необработанных алмазов,
actualización de conocimientos de los tasadores de diamantes en bruto,

с привлечением консультантов по вопросам бухгалтерского учета или оценщиков, не приложив к ним финансовую документацию, на основе которой эти отчеты были составлены.
informes preparados por ellos mismos o por expertos contables o tasadores de pérdidas, pero no los estados financieros que constituían la base de esos informes.

обучения и сертифицирования оценщиков недвижимости.
capacitar y certificar a tasadores inmobiliarios.

товаров также поддерживали усилия правительства Соединенных Штатов Америки по осуществлению профессиональной подготовки оценщиков алмазов для Либерии и по организации поставки оборудования в эту страну.
Productos Básicos de Dubai también han cooperado con los Estados Unidos para ofrecer a Liberia la capacitación de tasadores de diamantes y el equipo correspondiente.

Из всех представленных заявителями доказательств( отчеты сюрвейеров и оценщиков потерь) Группа сделала вывод, что грузовые склады в аэропортах и морских портах в
El Grupo considera que la totalidad de las pruebas presentadas por los reclamantes(en forma de informes de inspectores y tasadores de pérdidas) demostraron que los almacenes de transbordo de los aeropuertos

экспертов- оценщиков и актуариев, чем стране,
peritos tasadores y actuarios que un país que tenga pocas

застройщиков, оценщиков, менеджеров и т.
promotores inmobiliarios, tasadores, gestores,etc.);

При рассмотрении вопроса об утрате возможности землепользования суд основывал свое определение на совместном оценочном докладе группы оценщиков, один из которых был отобран истцами,
En relación con la pérdida de utilización de las tierras, el Tribunal basó su resolución en un informe de evaluación conjunto realizado por un equipo de evaluadores, uno de los cuales había sido elegido por los demandantes

Проверяют ли физически оценщики каждый пакет ввезенных необработанных алмазов?
¿Examinan los evaluadores físicamente cada paquete de diamantes en bruto que se importa?

Оценщики сообщили о позитивных результатах по всем проектам.
Los encargados de la evaluación comunicaron que se habían conseguido resultados positivos en todos los proyectos.

Так вот что вы собираетесь иметь оценщики делать.
Así que esto es lo que vamos a tener los evaluadores hacer.

Оценщиком Fox Renderfarm.
El estimador costos Fox Renderfarm.

Оценщик из банка осмотрит дом на следующей неделе.
El tasador del banco va a echarle un vistazo a la casa la semana que viene.

Оценщик из банка приедет в канун Рождества.
El tasador del banco viene la víspera de Navidad.

Ты оценщик?
¿Es el tasador?

Оценщик. У тебя есть его телефон?
El tasador.¿Tienes su número?