ОЧАГЕ - перевод на Английском

• hearth
• focus
• hotbed
• fire

Примеры использования Очаге на Русском языке и их переводы на Английский язык

где размещено больше информации об очаге.
regional website with more information about the outbreak.

Весьма символично, что открытие центра и открытие выставки азербайджанского художника, оба эти проекта реализуются Фондом Гейдара Алиева именно здесь, в очаге мировой культуры.
It is quite eminent that the opening of the Centre and opening of an exhibition by the Azerbaijani artist- both projects are realized by Heydar Aliyev Foundation just here at the world cultural centre.

Г-н Адель( Египет)( говорит по-английски): Сегодня мы собрались здесь для того, чтобы обсудить вопрос о Ближнем Востоке-- очаге напряженности, где в течение многих десятилетий продолжается конфликт в результате оккупации Израилем арабских территорий.
Mr. Adel(Egypt)(spoke in Arabic): We are meeting today to discuss the question of the Middle East-- a hotbed of tension where conflict has continued for decades as a result of the Israeli occupation of Arab territories.

Первая медицинская помощь пораженным СДЯВ в очаге химического поражения заключается в защите органов дыхания,
First aid affected SDYAV in cell chemical weapons is to protect the respiratory system,

Если вы описываете новый очаг вредного организма, вы можете выбрать« Предварительный» и вернуться к нему позже для обновления, как только будет известно больше информации об очаге, и если вносятся изменения в принимаемые меры или их применение завершается.
If you describe a new pest outbreak you might select“Preliminary” and come back to update the report later in time once more information about the outbreak is known and measures taken are changed or completed.

модулировать воспалительную реакцию в очаге повреждения мозга.
reduce the inflammation at sites of brain damage.

разжигая огонь в очаге, призывают Меня на помощь и благодарят Меня за помощь всем сердцем, пока смотрят на горящий в очаге огонь.
after setting the fire in the fireplace, invoke Me to help and thank Me with all their heart for the help while watching the burning fire in the fireplace.

увеличивает приток крови в очаге ишемии, увеличивает частоту сердечных сокращений,
increases blood flow in ischemic focus, increases heart contractility, increases exercise tolerance,

Обязательный элемент- очаг с навесным извлечением.
Mandatory element- the hearth with hinged extraction.

Наружный застойный очаг энергии вызывает приступы мигрени.
Outer congestive hearth of energy causes migraine attacks.

Очаг ухода E- сок сырья никотина 999 мг/ мл поставщик.
Hearth care raw material nicotine 999mg/ml supplier.

Тема: очаг ухода E- сок сырья никотина 999 мг/ мл поставщик.
Subject: hearth care raw material nicotine 999mg/ml supplier.

От очага до рабочей мамы. О смене роли матери.
From the hearth to the working mom About the change of the mother role.

Традиционно для туркменской женщины семейный очаг, муж и дети являются первостепенной ценностью.
Traditionally, for Turkmen women, the family hearth, husband, and children have been the highest value.

В первую очередь держите очаг ваших мыслей в чистоте!
Above all, keep the hearth of your thoughts pure!

Последний Очаг.
Last Hearth.

лететь к месту выше очага камень.
fly to the location above Stone Hearth.

Третий путь- метастатический- из актиномикотического очага любой локализации.
The third way- metastatic- from actinomycetaceae hearth of any location.

возникает стойкий застойный« красный» очаг перевозбуждения.
mosaic of nervous processes, a persistent stagnation"red" hearth of nervousness.

Нужно срочно воссоздать тепло семейного очага и настроение праздника.
Urgent need to recreate a family hearth and holiday mood.