ОЧЕНЬ ДЕЛИКАТНЫЙ - перевод на Английском

• very delicate
• very sensitive
• is a highly sensitive

Примеры использования Очень деликатный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание: красный конверт является очень простой, но и очень деликатный, картина любимый пион китайского народа,
Description: This red envelope is very simple but also very delicate, the pattern is the Chinese people's favorite peony,

перенесенные ими в жизни травмы придали задаче получения от них доказательств по этим делам очень деликатный характер.
during the conflict and the trauma of their lives made pressing them for evidence in these cases very delicate.

это выглядит очень деликатный, вращение металла,
it looks very delicate, metal rotation,

Этот очень деликатный цикл сушки при низкой температуре,
It is a delicate drying cycle that dries at low temperature

Это очень деликатный вопрос для нас в связи с экспортом,
That is a very sensitive issue for us with regard to the export,

Это очень деликатный вопрос, затрагивающий многих людей,
This is a very delicate issue affecting many people,

Это очень деликатный вопрос баланса между твоим сценарием
It's a very delicate balancing act between your narrative

Описание: этот красный цвет китайского новогоднего красного конверта очень деликатный, материалы и процессы очень специфичны в отношении текстуры,
Description: This red color of the China new year red envelope is very delicate, materials and processes are very particular about the texture

такой тип повреждений очень деликатный.
this type of lesion is extremely delicate.

Описание: Хотя этот красный конверт выглядит очень простой, но очень деликатный процесс, красный конверт с китайскими иероглифами« jixiang Жуи»
Description: Although this red envelope looks very simple, but there is a very delicate process, the red envelope with Chinese characters"jixiang ruyi" as the theme,

Небольшой очень деликатный белый плоский цветок с длинным тонким трубчатым венчиком,
Small very delicate white salverform flower with a long thin corolla tube,

коррупции,- это трудный и очень деликатный процесс, которому правительство Гаити,
is a difficult and highly delicate undertaking to which the Haitian Government,

которые должны определять этот очень деликатный процесс реформы.
which should guide this very delicate reform exercise.

Венесуэла подчеркивает, что это очень деликатный вопрос, касающийся чрезвычайно важной для нашей страны отрасли экономики.
Venezuela underlines that this is a highly sensitive matter involving an extremely important sector for our country.

Я был в очень деликатной ситуации когда ты приехал в Израиль.
I was in a very delicate situation when you came to Israel.

Я пришел сюда по очень деликатному делу, Морган. Трудности.
I have come here on a very delicate mission, Morgan.

Данная тема является очень деликатной, так как она тесно связана с системами национальной обороны.
This is a very sensitive topic, given its intimate link with national defence systems.

Обработка очень деликатных типов ткани.
Treatment of very delicate fabrics.

На протяжении многих лет он работал по очень деликатным делам.
For years he has worked on very sensitive cases.

Я посреди очень деликатной медецинской процедуры.
I'm in the middle of a very delicate medical procedure.