ОЧЕНЬ ПЛОХОМ - перевод на Английском

• very poor
• very bad
• pretty bad
• really bad
• real bad

Примеры использования Очень плохом на Русском языке и их переводы на Английский язык

С другой стороны, дефляция указывает на то, что экономика в очень плохом состоянии.
On the other hand deflation indicates that the economy is in very poor shape.

Мой сын находился в очень плохом состоянии.
My son was in a very bad state.

Будьте предельно осторожны- албанские дороги находятся в очень плохом состоянии!
Be aware that the Albanian roads are in a very bad condition!

Морган в… очень плохом месте.
Morgan is in, a, um… a very bad place.

Я был в очень плохом настроении в последнее время.
I have been in a real bad mood lately.

Лили, я в очень плохом месте.
Lily, I'm in a real bad spot here.

Все эти объекты находятся в очень плохом состоянии и не представляют интереса для туристов.
All these facilities are in very poor condition and are not of interest for tourists.

Будьте очень осторожны с дороги находится в очень плохом состоянии, и могут пострадать неожиданный инцидент.
Be very careful with the road is in very poor condition and can suffer an unexpected incident.

Дороги в Приштине были в очень плохом состоянии после Косовской войны,
Roads in Pristina were in a very bad condition after the Kosovan war,

Предприятие в настоящее время находится в очень плохом состоянии и требует капитального ремонта, включая замену всех трех турбин.
The plant is currently in very poor condition and requires major rehabilitation including possible replacement of all three turbines.

она находится в очень плохом состоянии, и вы можете разрушить
it is in very bad condition and you can crash

Дороги, используемые для вывоза древесины из более отдаленных участков леса, находятся в очень плохом состоянии.
Roads to evacuate timber from places deeper in the forest are in a very bad state.

Все детские сады, включенные в программу, находятся в очень плохом состоянии, два из них полностью закрыты.
All kindergartens included in the program are in very poor state, two of them are completely closed.

бездомный находился в очень плохом состоянии.
the homeless man was in a very poor condition.

Лхасская тюрьма Кушуй его не приняла, поскольку он попрежнему находился в очень плохом физическом состоянии.
Lhasa Qushui Prison did not accept him as he was still in a very bad physical condition.

все дороги внутри Аибике находятся в очень плохом состоянии.
all roads inside Aibike are in very poor condition.

Здание вокзала было закрыто в 1998 году и находилось в очень плохом состоянии.
The station building was closed to the public in 1998 and remained in very bad condition.

Однако в ходе осмотра быстро стало ясно, что автомобиль находится в очень плохом состоянии.
When I inspected it, I quickly realised that the vehicle was in very poor condition.

Шоу обнаружил, что большая часть предметов, подаренных музею натуралистом Гансом Слоаном, находится в очень плохом состоянии.
He found that most of the items donated to the museum by Hans Sloane were in very bad condition.

ППП получала систематические заявления о том, что полицейские учреждения нередко находятся в очень плохом состоянии.
the SPT received consistent allegations that police facilities were often in very poor conditions.