ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНОЙ - перевод на Английском

• very useful
• very helpful
• very beneficial
• very worthwhile
• extremely helpful
• extremely useful

Примеры использования Очень полезной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу быть очень полезной.
I'm very resourceful.

Добавление лимонного к воде здорового и очень полезной особенно когда они пытались потерять фунтов.
Adding lemon to the water healthy and very useful especially when trying to lose pounds.

Очень полезной и для Вас, и для Ваших потенциальных клиентов окажется возможность бронирования путевок в« онлайн»- режиме.
The service of booking vouchers online may turn out very useful both for you and your potential clients.

Делегация Германии отметила, что по ее мнению данная программа является очень полезной и подчеркнула, что в нее следует включить вопросы,
The delegation of Germany said that it found the programme to be very helpful and noted that issues related to standards

Очень полезной особенностью является секция с разделенными эффектами для каждой части,
A very useful feature is the section with independent effects for each part,

Они считают ее громоздкой в использовании и не очень полезной в предварительном отборе подходящих кандидатов на те или иные должности.
They consider it cumbersome to use and not very helpful for pre-screening suitable candidates for given positions.

наблюдений государств последняя версия проектов статей является очень полезной.
light of comments and observations by States had been very beneficial.

Вы найдете ее очень полезной, что нужно сделать- предоставить Вам не обманывают, конечно!
You will find it very useful thing to do- provide you do not cheat, of course!

Хотя документация разработчика может быть очень полезной, нет никакой причины задерживать выпуск продукта, чтобы ее доделать.
Although developer documentation can be very helpful, there's no reason to delay a release to do it.

Очень полезной статистики, чтобы помнить с карманными парами в том, что они только флоп' тройка' около 12% времени.
A very worthwhile statistic to remember with pocket pairs is that they only flop'three of a kind' around 12% of the time. That's one time in eight.

высокий шансы сделать пользу Аромасин очень полезной для вашего тела и сдержать излишние побочные эффекты далекой.
the higher chances to make Aromasin use very beneficial for your body and to keep unwanted side effects far away.

Но думаю, вы найдете ее очень полезной для операций Щ. И. Та или ГИДРЫ?
But regardless, I think you're going to find it extremely useful for any on-the-go S.H.I.E.L.D or Hydra operations?

Очень полезной характеристикой XM является то, что вы можете работать одновременно с несколькими счетами,
Very useful XM feature is that you can work with a few accounts at once,

Стойка регистрации была очень полезной в этом отношении, что было, вероятно, потому, что они нашли наш блондин так мило.
The front desk staff was very helpful in this regard, which was probably because they found our blond so cute.

Его делегация также отмечает, что, хотя деятельность Комиссии является очень полезной, некоторые аспекты просьбы требуют более тщательной проработки.
His delegation also noted that, while the work to be undertaken by the Commission was very worthwhile, certain aspects of the request needed more careful consideration.

Хотя ПО- группы могут служить очень полезной прелюдией к реальному обсуждения политики компании,
While R&R Groups can serve as an extremely useful prelude to substantive"real-life" discussions of company policies,

Помощь, оказанная Комитету его группой экспертов, была очень полезной, особенно при рассмотрении национальных докладов, представленных государствами- членами во исполнение резолюции 1540 2004.
The assistance extended to the Committee by its team of experts was highly useful, in particular in considering the national reports submitted by member States pursuant to resolution 1540 2004.

Функция поиска с любой страницы интернет- магазина будет очень полезной для таких посетителей.
The search form available from all pages of an online shop will be very useful for this kind of visitors.

Что касается рынков капитала, я не думаю, что в последнее время пенсионная реформа будет очень полезной в этом отношении.
As for capital markets, I don't think the recent pension reform is going to be very helpful here.

включая недавнюю публикацию очень полезной программы по ее осуществлению.
including the recent publication of the highly useful programme for its implementation.