ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНЫЕ - перевод на Английском

• very serious
• very severe
• very important
• very grave
• very significant
• extremely serious
• very seriously

Примеры использования Очень серьезные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Думаю, его желания очень серьезные, если лидер делает такие заявления.
I think his claims are very serious if the leader makes such statements.

Но тогда нам противостоял очень серьезные соперник- профессиональные футболисты.
But then we were confronted by a very serious contender- professional football players.

Они оба, очень серьезные люди, пап.
The two of them are serious people, dad.

Мы очень серьезные юные датчане.
We're very serious young Dutchmen.

Я считаю, что эту книгу писали очень серьезные, настоящие, верующие и образованные люди».
I think that this book was written by very serious, religious and educated people.

Это очень серьезные вещи, Итан.
These are some very serious things you're saying here, Ethan.

Вложения очень серьезные- 2 млрд долларов.
The investments are very serious- 2 billion dollars.

Похоже, это уж очень серьезные перемены.
It seems like an awfully big change.

Эм… повреждения твоего спинного мозга очень серьезные.
Um… the damage to your spinal cord's pretty severe.

У меня только недавно прекратились очень серьезные отношения.
I'm just getting out of a very serious relationship.

Три жокея получили травмы… один из них очень серьезные.
Three jockeys were injured-- one of them pretty badly.

последствия для организма очень серьезные.
the health consequences can be very serious.

Раны на ваших ногах очень серьезные.
The injuries to your legs are very serious.

Есть очень серьезные процедуры скрининга для всех путешественников,
There are very severe screening procedures for all travelers,

Но хочу сказать, что он поднял очень серьезные вопросы о чистоте и безупречности нашей системы правосудия, контролируемой сейчас Кэлом Макгрегором.
All I'm saying is he's raising some very important questions about the integrity of the justice system that is currently under Cal McGregor's watch.

экстраполируя границы до очень серьезные, вызывающие неопределенность
extrapolating borders before very severe, causing uncertainties

Господа, это очень серьезные проблемы, но это не проблемы нашего комитета.
Gentlemen, these are very grave problems indeed but they don't happen to be the problems of this committee.

Такое решение имеет очень серьезные последствия для сохранения
This has very important implications for the conservation

я боялась, что у него ко мне будут очень серьезные требования.
thinking that he would make some very severe demands of me.

отсутствие серьезного прогресса на данном этапе могло бы иметь очень серьезные последствия.
a lack of significant progress at this time could have very grave consequences.