ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНЫЕ - перевод на Чешском

• velmi vážné
• jsou velmi závažná
• velice vážné
• velmi vážná
• velmi vážně
• dost vážný

Примеры использования Очень серьезные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раны на ваших ногах очень серьезные.
Poranění vašich nohou jsou velice vážné.

твои отношения с мистером Мультиплесом очень серьезные.
panem Multiplem to začalo být vážný.

Том, то будут очень серьезные последствия.
bude to mít vážné následky.

Оливер, у нас, мм, очень серьезные проблемы.
Olivere, máme velmi závažný problém.

У вас серьезные проблемы. Очень, очень серьезные.
Ve velkém maléru, opravdu, opravdu velkém maléru.

Его травмы очень серьезные.
Jeho zranění jsou velmi vážná.

последствия также очень серьезные.
velmi opravdové a má velmi opravdové důsledky.

Ваши травмы очень серьезные.
Vaše zranění byla velmi vážná.

Тем не менее, перед ним стоят очень серьезные проблемы.
Přesto se bude potýkat s obrovskými problémy.

Повреждения почек не очень серьезные.
Poškození ledvin není tak vážné.

Нет. Нет, просто… это очень серьезные перемены.
Ne, to ne, jen je to velká změna.

у нее были очень серьезные проблемы с весом.
že měla opravdu velký problém se svou váhou.

Для Люка это очень серьезные отношения.
Tak to je pro Luka hodně vážnej vztah.

очень, очень серьезные люди.
hodně, hodně nebezpeční chlapi.

И мы прилагаем очень серьезные и устойчивые, управляемые данными усилия,
A vidíme velmi vážné a důsledné a daty podložené snahy pochopit,

Это очень серьезные обвинения… тем более, для нас, потому что нам до сих пор снятся кошмары… после пяти предыдущих случаев.
Provedl jste velice vážné změny, které jsou pro nás velice bolestivé, protože stále máme noční můry… už popáté.

уровень сахара в крови под контроль Необходимо уменьшение вероятности вы будете страдать очень серьезные осложнения, которые, как известно, связанных с диабетом.
hladiny cukru v krvi pod kontrolou, je nezbytné snížení pravděpodobnosti, budete trpět velmi vážné komplikace, které jsou známé ve spojení s cukrovkou.

У них огнестрельные ранения, очень серьезные огнестрельные ранения, опасные для жизни огнестрельные ранения.
Oni jsou postřelení, velmi vážně postřelení, střelná zranení je ohrožují na životě.

будут очень серьезные экономические потрясения.
budeme mít velmi vážné ekonomické problémy.

в иске мисс Левинсон есть… очень серьезные изъяны?
úsudek slečny Levinsonové je přinejmenším… velmi vážně poškozený?