ОЧЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫ - перевод на Английском

• are very sensitive
• are highly sensitive
• is very sensitive
• are very susceptible

Примеры использования Очень чувствительны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти органы очень чувствительны к радиации, даже при низких дозах,
These organs are very sensitive to radiation, even at low doses,

Подвергнутся этому воздействию также медоносные пчелы, которые очень чувствительны к дыму от пожаров всех видов;
It will also have an impact on honeybees, which are highly sensitive to smoke from fires of all kinds;

Установки мембранной фильтрации очень чувствительны к наличию в потоке продукта любых частиц и мусора.
Membrane filtration plants are very sensitive to the presence of any particles and debris in the product flow.

Проблемы в финансовом секторе очень чувствительны для всего фондового рынка,
Troubles in financial sector are very sensitive on overall stock market

Поливинилхлорид, полиолефины и другие полимеры очень чувствительны к лазерному облучению, поэтому, чтобы сделать лазерную маркировку возможной, применяются специальные добавки.
PVC, polyolefins and other polymers that are highly sensitive to laser radiation require special additives to make laser marking viable.

Страны, которые извлекли выгоду из бума цен на сырье, очень чувствительны к возможному ухудшению
The countries that have benefited from the commodities boom are very susceptible to an eventual deterioration

Земные знаки очень чувствительны, но их восприятие лучше всего работает посре д ством слуха, чувств осязания и вкуса.
The Earth signs are very sensitive, but their perception works best through hearing, touch and taste.

Например, современные свиноматки очень чувствительны к теплу, что приводит к сокращению ежедневного потребления корма,
For example, modern sows are highly sensitive to heat, resulting in the reduction of their daily feed intake,

Сухие дрожжи очень чувствительны к влаге, поэтому не рекомендуется хранить открытую упаковку более одного дня.
Sachet yeast is very sensitive to moisture so do not store partly used sachets for more than a day.

Кроме того некоторые компьютеры очень чувствительны даже к очень короткий потребления советы
Also some PCs are very sensitive even to very short consumption tips

Багамских островов, показали, что шелковые акулы очень чувствительны к звукам, в частности, низкочастотным( 10- 20 Гц) с нерегулярными импульсами.
the Bahamas have shown that silky sharks are highly sensitive to sound, in particular low-frequency(10-20 Hz), irregular pulses.

Лошади очень чувствительны к движению, которое в дикой природе, как правило, является первым сигналом приближения хищника.
The horse is very sensitive to motion, as motion is usually the first alert that a predator is approaching.

Вот вы критикуете министров, а они, мол, очень чувствительны, и некоторые могут не перенести исходящего от вас давления.
When criticizing ministers they are very sensitive, and some of them might not stand the pressure from you.

видео сетей которые очень чувствительны к задержкам, джиттеру
video networks which are highly sensitive to latencies, jitter

железы очень чувствительны к концентрированному вниманию.
the gland is very sensitive to concentrated attention.

Люди очень чувствительны к ощущению идеи, вложенной в краски,
People are very sensitive to feeling the ideas embedded in paint,

сами обрабатывать плавно и очень чувствительны к хорошее лечение и внимание.
let yourself handle smoothly and is very sensitive to good treatment and attention.

в день отбеливания зубы очень чувствительны к окрашиванию!
whitening day teeth are very sensitive to staining!

Микровесы очень чувствительны к движению- не прикасайтесь к столу, пока не дождетесь стабилизации весов.
A micro balance is highly sensitive to movement- do not touch the bench while waiting for the balance to stabilize.

Очень чувствительны к солнечным лучам,
Very sensitive to the Sun's rays,